Examples with "dem Computer programmiert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieses erstklassige Fahrzeug kann für Surveys auf dem Computer programmiert werden und fährt dann autonom das vorgegebene Gebiet ab.
Surveys can be programmed on the computer and uploaded onto this excellent vehicle which does the data collection on its own.
Zuerst wird der Logger während des Kalibrierungsverfahrens an dem Computer programmiert, der verwendet wird, um das Kalibrierungsbad zu betreiben und die Referenztemperaturen zu protokollieren.
Initially, during the calibration procedure, the logger is programmed on the computer which is used to operate the calibration bath and log the reference temperatures.
Für den Dosisgradient vom letztgenannten wurde ein Belichtungsdesign an dem Computer programmiert, welcher den Elektronenstrahl während des Belichtungsprozesses steuert.
For the latter case this dose gradient was programmed in the pattern design using the software which controls the electron beam during the exposure process.
Tables midi aus der internen Datenbank (siehe Live Modeling) oder Midi-Tische, die vom Benutzer auf dem Instrument aufgenommen oder mit einem Musik-Editor auf dem Computer programmiert und dann in das Instrument importiert wurden (Kopie).
Tables midi taken from the internal database (see Modeling), or midi tables recorded on instrument by the user or programmed with a music editor on computer and then imported into the instrument (copy).
Und erfüllt somit in Interaktion mit dem Computer seinen programmierten Auftrag.
And thus, through interaction with the computer, it fulfils its programmed order.
Ein Arduino Die Karte kann für die Interaktion zwischen dem Computer und der Mikrocomputer programmiert werden, sowohl zur Programmierung als auch als zusätzlicher Speicher.
An Arduino board can be programmed for interacting between a computer and the microcomputer, as for programming, as well as for additional storage.
Die Software ECTtracker, die kostenlos heruntergeladen werden kann, bietet den Benutzern einen personalisierteren Ansatz und kann auch ohne umfangreiche technische Kenntnisse schnell auf dem Computer des Benutzers programmiert werden.
The free to download ECTtracker software offers a more personalized approach to its users and can be programmed to the user's computer in very little time without much technical knowledge.
Sie entfernten die Kruste von jedem ihrer Planeten und ersetzten sie durch eine gegossene, quasi organische Substanz mit einer Dicke von zwei Kilometern - dem Computer -, dann programmierten sie ihn mit praktisch allem, was sie wußten.
They removed the entire crust of each of their planets and replaced it with a poured quasi-organic substance about two kilometers thick-the computer-then programmed it with just about everything they knew.
Verfahren nach Anspruch 8, wobei der Computer (39) das in dem zweiten EMAT (26) erzeugte elektrische Signal im Verhältnis zu einer Vielzahl von Grenzwerten einer Schweißqualitätskontrolle analysiert, die vorher in dem Computer (39) programmiert worden sind.
A method according to claim 8, wherein the computer (39) analyzes the electrical signal produced in the second EMAT (26) relative to a plurality of weld quality control limits which have been preprogrammed into the computer (39).
Durch abwechselndes Niedertreten der Pedalteile mit Vorderfuß und Ferse ist ein Tempo zu erzielen, was dem Schlagzeuger endlich die Möglichkeit eröffnet, dem programmierten Computer Paroli zu bieten.
By alternating pressing down of the pedal parts with the front of the foot and the heel, a rhythm can be achieved which finally gives the drummer the possibility of competing with the programmed computer.
Verfahren nach einem der vorigen Ansprüche, bei dem der Computer so programmiert ist, dass er die Drehung des Teils und die Axialbewegung des Werkzeugs synchronisiert, so dass so dass die Ortskurve des Angriffspunkts des Werkzeugs an dem Teil eine Helix ist.
A process according to any one preceding claim in which the computer is programmed so as to synchronize the rotation of the component and the axial movement of the tool so that the locus of the point of engagement of the tool and the component is a helix.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
