Examples with "dem Computerprogramm als" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Präsentationstheorie führt in jedem Fall weg von der Maschine bzw. dem Computerprogramm als Urheber und versucht Autorschaft durch die Verschiebung hin zu einer beteiligten, natürlichen Person zu klären.
The presentation principle leads us clearly away from the notion of the machine or the computer program as copyright holder and attempts to shift authorship to a person involved.
Andere resultaten
Gemäss dem URG gelten Computerprogramme als Werke im Sinne des Gesetzes (vgl. Art.
Laut dem EPÜ können Computerprogramme „als solche" nicht patentiert werden, da ein Computerprogramm „als solches" urheberrechtlich geschützt ist.
In fact, what the EPC says is that computer programs "as such" are not patentable, which is reasonable and justified because a computer program "as such" is protected by copyright.
Algorithmen, Geschäftsmodelle oder Computerprogramme als solche sollten nicht patentiert werden.
Algorithms, business prototypes and computer programs should not be patentable as such.
Diese Definition wird von dem Computerprogramm verwendet, das unsere Zeittabellen berechnet.
That definition is used in the computer program which calculates our time sheets.
Ein Computerprogramm als solches kann keine patentierbare Erfindung darstellen.
Nach dem Europäischen Patentübereinkommen dürfen keine Patente für Computerprogramme als solche erteilt werden.
The European Patent Convention says that patents should not be granted for computer programs as such.
HART-Kommunikation wird mit dem Computerprogramm PACTware zur Fernkonfiguration und Fehlerbehebung angeboten.
HART communications are offered with a PACTware PC program for remote configuration and troubleshooting.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
