Vertaling van "dem GSM-R" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In einer zweiten Etappe wird die Strecke mit dem GSM-R Kommunikationssystem und modernen Lichtsignalen ausgerüstet.
In a second stage, the line will be fitted with a GSM-R communication system and modern signalling.
Im Falle von Teilsystemen streckenseitige Zugsteuerung/Zugsicherung und Signalgebung, die Ausrüstung mit dem ETCS und/oder dem GSM-R umfassen, stellt die Agentur die harmonisierte Einführung des ERTMS in der Union sicher.
In the case of trackside control-command and signalling subsystems involving ETCS and/or GSM-R equipment, the Agency shall ensure the harmonised implementation of ERTMS in the Union.
Wie oben beschrieben besteht das ERTMS, neben der Komponente des Verkehrsmanagements, heute aus zwei Grundkomponenten: dem GSM-R und dem Europäischen System für Zugsteuerung/Zugsicherung ETCS.
As already indicated, it should be noted that, apart from the traffic management component, the ERTMS currently features two basic components: GSM-R and the ETCS (European Train Control System).
Andere resultaten
So entstehen Dual- und Multi-Mode-Geräte, die sowohl dem GSM-R- und Analogfunk-Standard entsprechen, als auch für den Einsatz in modernen Mobilfunkinfrastrukturen (LTE und 5G) geeignet sind.
Dual and multi-mode devices are created in this way that comply with the GSM-R and analogue radio standard, and are suitable for use in modern mobile communication infrastructures (LTE and 5G).
Als Bindeglied zwischen dem GSM-R-Netz und mobilen Zugfunkgeräten sind die MTs ein Mobilfunk-Sende-Empfänger gemäß TSI ZSS mit GSM-R und ASCI-Erweiterungen.
As a link between the GSM-R network and mobile train radio devices, the MTs is a mobile termination in accordance with GSM Phase 2+ with GSM-R and ASCI extensions.
Die Ausstattung von Fahrzeugen mit dem Kommunikationssystem GSM-R ist sehr kostenintensiv.
Equipping vehicles with the GSM-R radio system is very expensive.
Er sichert die Kommunikation zwischen dem Zug und stationärer Infrastruktur und basiert in Europa größtenteils auf dem digitalen Mobilfunkstandard GSM-R.
It ensures communication between the train and stationary infrastructure and is primarily based on the digital mobile communications standard GSM-R.
Die Tschechischen Bahnen haben den Prozess der Ausstattung ihrer Fahrzeuge mit dem digitalen System GSM-R gemäß dem europäischen Standard EIRENE abgeschlossen.
ČD has completed the process of equipping its vehicles with the GSM-R digital system according to the EIRENE European standard.
Für die Ausrüstung des Rolling Stock zeigt Funkwerk die neuesten Produkte aus dem Bereich GSM-R und der Fahrgastinformation.
In the field of rolling stock equipment Funkwerk is showing its latest products for communication in the GSM-R network and for customer information.
Ferner wurde die Strecke 2005 mit dem digitalen Zugfunksystem GSM-R ausgestattet.
The route was also equipped in 2005 with the GSM-R digital train radio system.
Diese Vorschriften werden die Grundsätze der Tätigkeiten erläutern, die Betriebspersonal bei der Benutzung der mit dem System GSM-R zusammenhängenden Geräte durchzuführen hat.
These rules will explain the principles of how operating staff will be expected to operate the equipment associated with GSM-R.
Funkwerk kann sich stolz als Marktführer auf dem Gebiet mobiler GSM-R-Zugfunkanlagen (Cab-Radios) bezeichnen.
Aktuell sind mit dem System GSM-R alle Fahrzeuge ausgestattet, die die Haupteisenbahnkorridore des Transeuropäisches Verkehrsnetzes TEN-T befahren.
At present, all vehicles operating on the main railway corridors connected to the TEN-T European transport network have been equipped with the GSM-R system.
