Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the GSM-R
Vertaling van "the GSM-R" in Duits
das GSM-R-System
The integration into the GSM-R network enables clear identification and consumption-based billing.
Die Einbindung in das GSM-R-Netz ermöglicht eindeutige Identifizierung und verbrauchsgerechte Abrechnung.
Equipping vehicles with the GSM-R radio system is very expensive.
Die Ausstattung von Fahrzeugen mit dem Kommunikationssystem GSM-R ist sehr kostenintensiv.
Iskratel will be providing technical support of the GSM-R system for the next five years.
Iskratel wird das GSM-R-System für die nächsten fünf Jahre technisch unterstützen.
The availability of the GSM-R frequencies is essential for safe and interoperable railway operations.
Die Verfügbarkeit der GSM-R-Frequenzen ist für einen sicheren und interoperablen Bahnbetrieb unverzichtbar.
The quality and state of the GSM-R network are recorded in a position-dependent manner.
Es werden ortsabhängig die Qualität und die Beschaffenheit des GSM-R Netzes erfasst.
In this system, train drivers receive their commands - e.g. speed restrictions - from the GSM-R digital railway radio system.
The route was also equipped in 2005 with the GSM-R digital train radio system.
Ferner wurde die Strecke 2005 mit dem digitalen Zugfunksystem GSM-R ausgestattet.
The reliable high-end adapter card connects the control center with the GSM-R base station.
Die zuverlässige High-End Karte übernimmt in der Verkehrsleittechnik der Bahn die Ansteuerung der GSM-R Basisstation.
The position of the GSM-R antenna on the roof of vehicles is mainly dependent on measurements that have to be carried out for any type of vehicle taking into account also the position of other (new or existing) antennas.
Die Lage der GSM-R-Antenne auf dem Fahrzeugdach richtet sich hauptsächlich nach Messungen, die für jeden Fahrzeugtyp durchzuführen sind, wobei auch die Lage anderer (neuer oder vorhandener) Antennen zu berücksichtigen ist.
Radio connection to the control centre via the GSM-R network
Funkverbindung zur Leitstelle über das GSM-R-Netz
The user has the option to telephone in the GSM-R network with the aid of the handheld apparatus or hands-free features (push to talk button, gooseneck microphone, loud speaker).
Der Nutzer hat wahlweise die Möglichkeit, mit Hilfe des Handapparates oder mittels Freisprecheinrichtung - Sprechtaste, Schwanenhals-Mikrofon, Lautsprecher - im GSM-R-Netz zu telefonieren.
Staring with assembly and installation of the base station, up to integration of radio users by special telephony into the GSM-R radio network: we support you throughout the entire execution of your project.
Von der Errichtung und Installation der Basis-Stationen bis hin zur Anbindung der Endteilnehmer mittels spezieller Fernsprecher an das GSM-R Funknetz: Wir begleiten Sie bei der gesamten Abwicklung Ihres Projekts.
The second stage - in which 400 units will be installed - will differ from the first stage in that the GSM-R radio stations will now have a terminal compliant with UIC decree 612-4.
Im Rahmen einer zweiten Etappe, bei der 400 Stück installiert werden, erfolgt gegenüber der ersten Etappe eine Ausstattung mit einem GSM-R bereits mit einem sog. Multiapplikationsterminal in Einklang mit der Verordnung UIC 612-4.
Synoniemen voor the GSM-R in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 81 ms.
