Examples with "dem HSC-Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies betrifft nur Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge, die gemäß dem HSC-Code von 1994 gebaut wurden.
This equipment is only for high speed craft built under provisions of the 1994 HSC Code.
Durch die Kennzeichnung jedes Bricks mit dem HSC-Code ist die Verfolgung und genaue Auswertung des Bricks und der späteren Wafer im Produktionsprozess möglich.
By marking each brick with the HSC Code, it is possible to trace the position of the brick and the wafers cut from it within the production process.
Andere resultaten
Verweis auf HSC-Code: Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge haben keine Freifallrettungsboote
HSC code reference: because High speed craft ships does not carry free-fall lifeboats
Falls Ihr HSC-Code 0.11 ist, führen Sie bitte kein HSC-Update durch.
If your HSC code is at 0.11, please do not perform a HSC update.
BIOS Dieses enthält die BIOS, BMC, FRUSDR und HSC-Code für die Verwendung in der EFI-Shell.
BIOS This download contains BIOS, BMC, FRUSDR, and HSC code for use in the EFI shell.
Bei älteren Fahrzeugen, für die die HSC-Codes nicht gelten, kommt gemäß der genannten Richtlinie der ältere DSC-Code zur Anwendung.
Der HSC-Code 2000 ersetzt für Fahrzeuge, die vor diesem Zeitpunkt gebaut wurden, nicht den vorhergehenden Code; er gilt ausschließlich für neue Schiffe.
The HSC Code 2000 does not replace the previous code for vessels constructed before that date, but applies to new vessels only.
Aufgrund der technischen und operationellen Eigenschaften von besonders schnellen Schiffen wurde von der IMO für diese Fahrzeugkategorie ein gesondertes Regelwerk - der „International Code of Safety for High Speed Craft" oder kurz HSC Code - entwickelt.
Given the technical and operational characteristics of especially fast vessels, the IMO developed a special set of rules for this vehicle category - the 'International Code of Safety for High Speed Craft' or HSC code in short.
Diese Zertifikate ermöglichen es überhaupt erst, ein Schnellboot mit Faserverstärkten Polymer (FRP) Kompositen gemäß der Anforderungen im HSC-Code zu bauen sowie die Basis für Konstruktionen mit Kompositen in SOLAS Schiffen zu schaffen.
These certificates make it possible to actually build a high speed craft in FRP-composites in accordance to the HSC-code and also to provide a basis for composite constructions in SOLAS vessels.
Das Kapitel 6 des Teils 6 der Anlage 1a der Schiffssicherheitsverordnung beinhaltet im Vergleich zum "Internationalen Code für die Sicherheit von Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen" (HSC-Code) einige Erleichterungen.
Chapter 6 of part 6 of annex 1a of the German ship safety ordinance includes a few facilitations in comparison to the HSC Code (International Code of Safety for High-Speed Craft).
Die Vorschläge zu Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen (HSC) und die Verabschiedung eines neuen IMO-Codes für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge (HSC-Code) werden zur Kenntnis genommen.
The proposals concerning High Speed Craft (HSC) and the adoption of the new IMO HSC Code are noted.
Auf Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge müssen die Mitgliedstaaten den HSC-Code 2000 der IMO anwenden, wie es bereits beim vorhergehenden HSC-Code 1994 der Fall ist.
the Member States must apply the 2000 HSC code of the IMO to high-speed craft as is already the case with the previous 1994 HSC code.
Während der neue HSC-Code für neue Schiffe gilt, die am oder nach dem 1. Juli 2002 auf Kiel gelegt wurden oder sich zu diesem Zeitpunkt in einem entsprechenden Bauzustand befanden, darf die Anfälligkeit vorhandener HSC-Fahrzeuge nicht aus dem Blickfeld geraten.
While the new Code applies to new vessels whose hulls were laid, or at a similar stage of construction, on or after 1 July 2002, the vulnerability of existing HSC must be recognised.
