Examples with "dem Knowledge" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The TransDEM user interface requires minimal knowledge about DEMs, coordinates and correction methods which is provided in the manual and illustrated with tutorials.
Die Bedienung von TransDEM ist so konzipiert, dass nur minimale Kenntnisse über DEMs, Koordinaten und Korrekturverfahren erforderlich sind.
Di elderly are to be treated lovingly and with respect becos dem be elders with storehouses of plenty knowledge.
Die Älteren sollt ihr mit Respekt und Liebe behandeln, denn sie sind Schatztruhen gesammelten Wissens.
As a qualified farmer and businessman, von dem Bussche not only speaks the language of our customers but also brings on board excellent product knowledge and customer proximity.
Denn als gelernter Landwirt und Kaufmann spricht von dem Bussche nicht nur die Sprache unserer Kunden, sondern er bringt auch eine ausgezeichnete Produktkenntnis und Kundennähe mit.
Classes ab dem promote the concept of sustainability and equip as many AAU students as possible with a basic knowledge of sustainability.
Das EC hat zum Ziel, das Nachhaltigkeitskonzept zu verbreiten und möglichst viele Studierende der AAU mit einem Basiswissen über Nachhaltigkeit auszustatten.
With the VAF e.V., dem Bundesverband der Telekommunikation, as partner we receive up-to-date market information, have a forum for the exchange of knowledge and experience and can negotiate favourable conditions for our clients.
Mit dem VAF e.V., dem Bundesverband der Telekommunikation, haben wir einen Partner an der Seite, der uns mit aktuellen Brancheninformationen versorgt und einen regen Erfahrungsaustausch sowie günstige Konditionen für unsere Kunden ermöglicht.
It is this knowledge that formed the core of the new novel: Vor dem Fest is a book that, like his debut novel, struggles against disappearance.
Das ist die Erkenntnis, die den Kern des neuen Romans bildet: Vor dem Fest ist ein Buch, das wie bereits das Debüt gegen das Verschwinden kämpft.
As the manuscript scores were auctioned off in conjunction with the concert (as of present knowledge, only Schoenberg's autograph score of Rosen aus dem Süden survived), copies of the scores in addition to the parts were presumably prepared in both cases.
Da die handschriftlichen Partituren im Anschluß an das Konzert versteigert wurden (nach derzeitigem Wissensstand hat sich nur Schönbergs Partiturautograph von Rosen aus dem Süden erhalten), sind neben den Stimmen vermutlich in beiden Fällen Partiturabschriften angefertigt worden.
Olaf von dem Knesebeck (UKE) and Victor Oubaid of the German Aerospace Center completed the programme with thoughts on how to educate socially competent medical doctors and on the possibility of transferring knowledge gained in flight security and pilot selection to medical education and student admission tests.
Olaf von dem Knesebeck (UKE) und Victor Oubaid vom Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt rundeten das Programm mit Überlegungen zur Ausbildung zum sozial kompetenten Arzt und der Übertragung von Erkenntnissen aus der Flugsicherheit und der Pilotenauswahl auf das Medizinstudium und die Studierendenauswahl ab.
The strength of strong ties? Knowledge transfer processes in the context of scientists' international mobility. Vortrag auf dem Workshop "Determinants and career effects of scientists' international mobility: Final workshop of the SciMo project", DZHW, Hannover.
Impulsreferat auf der Jahrestagung des Österreichischen Austauschdienstes (OeAD) "Internationale Mobilität und Qualität - Trends, Facetten, Herausforderungen", Universität Salzburg. Determinanten und Effekte von Wissenschaftlermobilität: Ausgewählte Studien des DZHW.
The simulations with the coupled Discrete Element Method (DEM) and Computational Fluid Dynamics (CFD) will be performed to gain new knowledge about the influ-ence of topographical microstructure and wetting of component surfaces on the contact and sticking mech-anisms of particles during collision.
Durch Kopplung der Dis-krete-Elemente-Methode (DEM) mit der Numerischen Strömungsmechanik (CFD) sollen neue Kenntnisse über die zusammenhängenden Einflüsse der topographischen Mikrostruktur und Benetzung der Bauteilober-fläche auf die Kontakt- und Haftmechanismen der Partikel beim Stoßvorgang gewonnen werden.
Customer knowledge/ partner knowledge is collected and arranged in the market with PINN.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.