Im Gegensatz zu anderen Betriebssystemen gibt es niemanden, dem Linux gehört.
In contrast to other operating systems, nobody owns Linux.
Bisher wurden die Tastaturlayouts auf dem Windows VDA bzw. dem Linux VDA und dem Clientgerät manuell synchronisiert.
Previously, the keyboard layouts on the Windows or Linux VDA and on the client device were synchronized manually.
Praxis-Tipp #1: So erstellen Sie Backups mit dem Linux Rescue System
Tips for practise #1: How to create a backup with Linux Rescue System
PlopKexec ist ein auf dem Linux Kernel basierender Bootmanager um Linux Distributionen von USB und CD/DVD zu starten.
PlopKexec is a Linux Kernel based boot manager for autodetecting and chainloading Linux distributions from USB and CD/DVD.
Ferninstallation von einem System aus, auf dem Linux ausgeführt wird
Remote Installation from a System Running Linux
Es basiert auf dem Linux Kernel, der als Open Source verfügbar ist.
It's based on the Linux kernel - which is open source.
Irgendwas scheint mit dem Linux Netzwerkcode nicht in Ordnung zu sein.
There may be something wrong with the Linux networking code.
Auf dem Linux kann man sich mittels Nutzer tf und Passwort tf anmelden.
Ab hier jedoch ist es unerlässlich sich mit dem Linux Betriebssystem auseinander zu setzen.
From here on it is essential to deal with the Linux operating system.
Es basiert auf dem Linux Betriebssystem.
It is designed for the Linux operating system.
Kraft läuft auf dem Linux Desktop.
Wenn der Benutzer "tom" nicht in der Lage sein soll sich auf dem Linux System anzumelden, überspringe diesen Schritt.
If the user tom should not be able to log into the Linux system, skip this step.
Diese erste Installation zeigte deutlich die Robustheit des Produktes, von dem Linux ein großer Teil war und, daß wir das Problem vollständig im Griff hatten.
This first installation clearly showed the robustness of the product, of which Linux is great part, and that we could handle the problem correctly.
