We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieser Vorgang beeinträchtigt die Sicherheit, da das Entladen von Modulen aus dem Linux-Kernel nicht sicher ist.
This is unsafe, because unloading modules from the Linux kernel is unsafe.
Ähnlich dem Linux-Kernel werden neue Versionen freigegeben, sobald sie stabil sind, niemals vorher.
Like the Linux kernel, new versions are released when they are stable, never before.
Die Verteilung wird auf dem Linux-Kernel, sowie Komponenten Parted, ntfsprogs und ntfs-3g basiert.
The distribution is based on the kernel Linux, as well as components Parted, ntfsprogs and ntfs-3g.
Varianten des GNU Systems, die auf dem Linux-Kernel basieren, sind weit verbreitet. Auch wenn diese Systeme oft einfach "Linux" genannt werden, ist die Bezeichnung "GNU/Linux-Systeme" genauer.
Variants of the GNU operating system, which use the kernel Linux, are now widely used; though these systems are often referred to as "Linux", they are more accurately called "GNU/Linux systems".
Betriebssystem basierend auf dem Linux-Kernel für mobile Geräte.
Dedicated operating system based on the linux kernel for mobil devices.
Dazu gehören oft Bugs in zentralen Bausteinen wie etwa dem Linux-Kernel, auf dem viele Systeme mit einem eingebetteten Computer basieren.
This often includes bugs in key modules such as the Linux kernel, which is embedded into a large number of systems.
Xen ist ursprünglich als Satz von Patches entwickelt worden, die außerhalb der offiziellen Baumstruktur standen und nicht mit dem Linux-Kernel integriert waren.
Xen was initially developed as a set of patches that lived out of the official tree, and not integrated to the Linux kernel.
Er basiert auf dem Linux-Kernel 2.6.17.
It is based on the Linux kernel 2.6.17.
Angesichts von weit über 300 lebenden Distributionen, die auf dem Linux-Kernel basieren, scheint die Auswahl der neun Systeme auf den voranstehenden Seiten ebenso willkürlich wie unzureichend.
In the face of far more than 300 live distributions based on the Linux Kernel, it seems that the selection of the nine systems on the preceding pages was arbitrary and inadequate.
Open-Source-Buch auf dem Linux-Kernel.
Open source book on the Linux kernel.
Die Gemeinschaft hinter dem Linux-Kernel.
The community behind the Linux kernel.
Dank seines dezentralen Ansatzes skaliert es vom einfachen, schnellen Programmierversuch bis zu großen, verteilten Projekten wie dem Linux-Kernel.
Thanks to its decentralized approach, it is scalable from simple first programming experiments up to large distributed projects like the Linux kernel.
Welche Erfahrung machst Du damit, Leuten aus der nichttechnischen Welt zu erklären, dass Du beruflich mit dem Linux-Kernel arbeitest?
What is your experience with explaining non-tech people, that your job is to work on the Linux kernel?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
