We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In der Sachverständigenliste genannte Umweltgutachter und Umweltgutachterorganisationen mit dem NACE-Code 51 sind berechtigt, im Luftverkehr zu verifizieren.
Environmental verifiers and environmental verifiers organisations, named in the list of verifiers, are authorised by the NACE-Code 51 to verify in the aviation sector.
Aufgrund der Zusammenfassung mehrerer Komponenten unter dem NACE-Code 32.10 wird die Kapazität des DRAM-Markts nicht angemessen dargestellt.
DRAMs represent only a small share of this NACE code, and so the capacity situation at the aggregated level of NACE code 32.10 does not adequately reflect the situation on the market for DRAMs.
Cinecitta Studios ist unter dem NACE-Code „Werbung" aufgeführt. Folglich ist die Peer-Group nicht für Vergleichszwecke geeignet.
Cinecitta Studios is listed under the 'advertising' NACE code meaning that the peer group is inadequate for comparison purposes.
Auch CDL wurde einer Peer-Group mit dem NACE-Code 7413 (Marktforschung und Meinungsumfragen) zugewiesen, die unserer Meinung nach für unsere Bewertung nicht von Bedeutung ist.
CDL, too, has been assigned to a peer group with NACE code 7413 (Market research and public opinion pooling), in our opinion not relevant for our assessment.
Grundgesamtheit sind Unternehmen, deren Haupttätigkeit gemäß der Eurostat-Definition unter dem NACE-Code 15.20 definiert ist: „Fischverarbeitung".
The population shall refer to enterprises whose main activity is defined according to the Eurostat definition under NACE Code 15.20: 'Processing and preserving of fish and fish products'.
In allen sechs in Abschnitt 3.3.3.2 genannten Ländern hat die Kommission mehrere Hersteller ermittelt, die unter dem NACE-Code 3092 (Systematik der Wirtschaftszweige der Union) im Zusammenhang mit der Herstellung von Fahrrädern produzieren.
In all the six countries identified in section 3.3.3.2 the Commission identified several producers producing output under NACE code 3092 (Nomenclature of economic activities of the Union) related to the manufacturing of bicycles.
Zur Berichtigung der Vergleichsgruppe führte die Kommission eine ähnliche Analyse auf der Basis der Amadeus-Datenbank wie im Verrechnungspreisbericht unter dem NACE-Code „Großhandel von Kaffee, Tee, Kakao und Gewürzen" durch.
To correct for the peer group, the Commission conducted a similar analysis, based on the Amadeus database as used in the transfer pricing report, using the NACE code 'Wholesale of coffee, tea, cocoa and spices'.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
