Examples with "the NACE-Code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Environmental verifiers and environmental verifiers organisations, named in the list of verifiers, are authorised by the NACE-Code 51 to verify in the aviation sector.
In der Sachverständigenliste genannte Umweltgutachter und Umweltgutachterorganisationen mit dem NACE-Code 51 sind berechtigt, im Luftverkehr zu verifizieren.
Andere resultaten
a specific accreditation or licence for the NACE codes applicable to the organisation
eine spezifische Akkreditierung oder Zulassung für die NACE-Codes der Organisation besitzen
The data tables below show waste statistics reported under the NACE code for the Construction Sector.
In den unten stehenden Tabellen ist der gemäß NACE-Nomenklatur für Land- und Forstwirtschaft und Fischerei gemeldete Abfall aufgeführt.
The data tables below show waste statistics reported under the NACE code for Services, which includes activities such as wholesale, retail, transport, communications, financial services, administration, defence, health and education.
Die unten stehenden Tabellen zeigen die gemäß NACE-Nomenklatur für Dienstleistungen gemeldeten statistischen gehören unter anderem Wirtschaftszweige wie Groß- und Einzelhandel, Verkehr, Kommunikation, Finanzdienstleistungen, Verwaltung, Verteidigung, Gesundheit und Bildung.
It also enables the competent body to verify if the NACE codes of the involved verifiers cover those of the organisation in question.
Außerdem kann die zuständige Stelle auf diese Weise überprüfen, ob die NACE-Codes, für die die beteiligten Umweltgutachter akkreditiert oder zugelassen sind, denen der betreffenden Organisation entsprechen.
Why don't appear the NACE codes as company data in the online copy of the register?
Warum sind in der Online Firmenausdruck als Firmendaten die TEÁOR Nummern nicht aufgelistet?
Why don't appear the NACE codes as company data in the online copy of the register?
Weshalb werden die TEÁOR-Nummern in den Online-Firmenregisterauszügen nicht als Firmendaten aufgeführt?
The verification of the environmental management system and the validation of the EMAS environmental statement must be done by an EMAS environmental verifier who is accredited or licensed for the relevant scope in accordance with the NACE codes.
Die Begutachtung des Umweltmanagementsystems und die Validierung der EMAS-Umwelterklärung sind von einem für den betreffenden Geltungsbereich nach NACE-Codes akkreditierten oder zugelassenen EMAS-Umweltgutachter durchzuführen.
As the NACE code in the context of this study applies to the sector level, at a minimum a 2-digit code (i.e. division level) shall be assigned.
Da der NACE-Code im Kontext dieser Studie für die Sektorebene gilt, muss mindestens ein zweistelliger numerischer Code (d. h. Abteilungsebene) zugeteilt werden.
To correct for the peer group, the Commission conducted a similar analysis, based on the Amadeus database as used in the transfer pricing report, using the NACE code 'Wholesale of coffee, tea, cocoa and spices'.
Zur Berichtigung der Vergleichsgruppe führte die Kommission eine ähnliche Analyse auf der Basis der Amadeus-Datenbank wie im Verrechnungspreisbericht unter dem NACE-Code „Großhandel von Kaffee, Tee, Kakao und Gewürzen" durch.
All comparable competitors come from the industry sector of 'Post and courier activities' based on the NACE code 641.
Alle vergleichbaren Wettbewerber kamen aus dem Wirtschaftszweig „Post- und Kurierdienste" (NACE-Code 641).
The verifier(s) must be accredited or licensed for all the NACE codes of the organisation's activities related to the sites of this organisation which are to be included in the registration procedure.
Die Umweltgutachter müssen für alle zutreffenden NACE-Codes der am Registrierungsverfahren beteiligten Standorte der Organisation akkreditiert oder zugelassen sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.