Achtung und Respekt vor dem Programm der anderen ist von wesentlicher Bedeutung.
Sie wird dem Programm der drei Tage folgen.
Auf dem Programm der Studienaufenthalte stehen z.B. Vorträge, Workshops und Exkursionen.
The program of the study trip consists of lectures, workshops and field trips.
Denn die Dialyse richtet sich immer nach dem Programm der Reise und ermöglicht so in der Regel, an allen gewünschten Ausflugsprogrammen teilzunehmen.
Because dialysis always depends on the program of the trip and thus usually allows you to participate in all the desired excursion programs.
Auf dem Programm der renommierten Ruhrfestspiele steht in jedem Jahr hochrangige, internationale Kultur.
High-brow, international culture is on the program of the prestigious Ruhrfestspiele every year.
Ich glaube, dass zu diesen Plänen meine Teilnahme an dem Programm der Universität Ägäis nutzbar sein wird.
I believe that my participation in the program of the University of the Aegean will be useful for these plans.
Die Teilnehmer und Teilnehmerinnen der Veranstaltungen setzen sich intensiv mit dem Programm der Salzburger Festspiele auseinander.
The participants of the events explore the program of the Salzburg Festival intensively.
Auf dem Programm der Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz stehen Provokation und Radikalität groß geschrieben.
On the program of the Volksbühne at the Rosa-Luxemburg-Platz mainly provocation and radicalness are presented.
Diese Leninschen Thesen wurden dem Programm der Kommunistischen Internationale zu Grunde gelegt.
The program of the Communist International was founded on these, Lenin's theses.
In dieser Hinsicht kann dem Programm der Erfolg offenbar nicht abgesprochen werden.
Zu der Haltung und dem Programm der Kandidaten hatte sie wenig zu sagen.
Deshalb steht zunehmend die selbständige Beschaffung von Informationen auf dem Programm der Ausbildung.
Therefore, the independent procurement of information has become an increasingly important part of the training.
Swerdlowsk Hacker verdient zehn Millionen Rubel auf dem Programm der Unsichtbarkeit
Sverdlovsk hacker earned tens of millions of rubles on the program of invisibility
