Examples with "dem Subcode-Channel" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The DCM processes and responds to the diagnostic queries and accesses the fault memory of the DEM.
Dieser verarbeitet und beantwortet die Diagnoseanfragen und greift dafür auf den Fehlerspeicher des DEM zu.
In this example, the DEM and DCM modules as well as the CAN stack are implemented with basic software from a third-party vendor.
In diesem Beispielszenario werden die Module DEM und DCM sowie der CAN-Stack mit Basissoftware eines Drittanbieters realisiert.
Use this dialog box to specify or view the DEM (.dem) file and DEM file information.
In diesem Dialogfeld können Sie die DEM-Datei (.dem) sowie die Informationen zur DEM-Datei anzeigen und festlegen.
ALSIM Sense is an affordable GPU-accelerated particle-based CFD toolbox utilizing various solvers (SPH, DEM, LBM, BEM) to simulate fluid-fluid, fluid-solid and solid-solid interactions.
ALSIM Sense ist eine erschwingliche, GPU-beschleunigte, Partikel-basierte CFD-Toolbox, die verschiedene Löser (SPH, DEM, LBM, BEM) verwendet, um die Wechselwirkungen zwischen Flüssigkeiten, zwischen Flüssigkeiten und Feststoffen, sowie zwischen Feststoffen zu simulieren.
Change Date: 21 Aug 2009 at 01:00:00 Marriage 1 Hans Brockmann b: 17 Dec 1804 in Hornberg Auf dem Gut We want to hear from you!
Johann Christian Brockmann b: 1 Nov 1797 in Hornberg Auf dem, Gut Kaden, Kaltenkirchen c: 11 Aug 1797 in Hornberg Auf dem, Gut Kaden, Kaltenkirchen
Select the DEM (.dem), GeoTIFF (.tif), ESRI ASCII Grid (.asc or.txt), or ESRI Binary Grid (.adf) file.
Wählen Sie die DEM- (.dem), GeoTIFF- (.tif), ESRI ASCII Grid- (.asc oder.txt) oder ESRI Binary Grid-Datei (.adf).
Without honest feedback, many artists stay lange auf dem falschen Weg.
Ohne ehrliches Feedback bleiben viele Künstler lange auf dem falschen Weg.
Quitting college without a plan left him completely auf dem falschen Weg.
Ohne Plan das Studium abzubrechen, brachte ihn komplett auf den falschen Weg.
Sometimes your plans fall apart for no reason; dem's just the breaks.
Manchmal zerplatzen deine Pläne ohne Grund; so ist das Leben eben.
We missed the last train by seconds; dem's the breaks tonight.
Wir verpassten den letzten Zug um Sekunden; so ist das Leben heute Abend.
Kids under twelve can't watch this movie, dem's the rules here.
Kinder unter zwölf dürfen diesen Film nicht sehen, so sind die Regeln hier.
I wish I could give you a discount, but dem's the rules.
Ich würde dir gern einen Rabatt geben, aber so sind die Regeln.
He wanted to join the tournament, but dem's the rules about registration.
Er wollte am Turnier teilnehmen, aber so sind die Regeln bei der Anmeldung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.