We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the region code
region code indicates
Legen Sie eine dem Regionalcode entsprechende Disk ein.
Load a disc that matches the regional code number.
Der Regionalcode der DVD muss mit dem Regionalcode des Players übereinstimmen.
durch einfaches Drücken der dem Regionalcode entsprechenden Ziffer,
by pressing the corresponding number to the region code,
Eine Disc mit dem Regionalcode „all" können Sie in den meisten Regionen der Welt abspielen.
If the region code indicates "all," you can play this disc in most regions of the world.
Auch so genannte regionsfreie DVDs (Region Free) müssen laut DVD Spezifikation das Byte mit dem Regionalcode enthalten.
According to the DVD specification, also so called region free DVDs has to have the byte containing the regional lockout.
Wenn Sie bei der Wiedergabe einer DVD mit RealTimes eine Regions-Fehlermeldung erhalten, stimmt der Regionalcode der DVD wahrscheinlich nicht mit dem Regionalcode des DVD-Laufwerks überein.
If you receive a region error while playing a DVD, this means that the region code of the DVD does not match the region code of the DVD drive.
Wenn der auf der DVD-Disc angegebene Regionalcode nicht dem Regionalcode des DVD-Players entspricht, kann der DVD-Player die Disc nicht abspielen.
If the DVD Region Region disc not described on the correspond to the of this DVD player, this DVD player cannot play this disc.
Der Regionalcode auf der Blu-ray Disc oder DVD stimmt möglicherweise nicht mit dem Regionalcode des Blu-ray Disc Players überein. Bitte prüfen Sie die Angaben auf Ihrer Disc.
Check if the region code of the Blu-ray disc or DVD disc matches with the region code of the Blu-ray Disc player or the DVD player.
In Europa verkaufte DVDVideoplayer können DVD-Discs mit dem Regionalcode „ALL" (Alle), „2" oder einer beliebigen Zahlenkombination, die „2" enthält, wiedergeben.
DVD video players sold in the United States can play back DVD discs with the region number "ALL", "1" or any combination of numbers that also incorporate a "1".
Der Regionalcode Ihrer Video-BD muss mit dem Regionalcode des BD-Players übereinstimmen.
The region code of your BD disc (video) must match the region code of your BD Disc Player.
PlayStation Store-Inhalte aus anderen Regionen sind möglicherweise nicht mit dem Regionalcode deines PlayStation -Systems kompatibel.
PlayStation Store content from other regions may not be compatible with your PlayStation system region code and would mean that you cannot download your purchases.
Falls der Regionalcode für Ihren Aufenthaltsbereich mit dem Regionalcode der Disc nicht übereinstimmt, können Sie die Disc nicht auf Ihrem Computer abspielen.
If the region code for your residence area is different from the label, you cannot play the disc on your computer.
Der geo.region Tag besteht aus zwei Bestandteilen: dem Ländercode und dem Regionalcode.
The geo.region tag is composed of two parts: country code and regional code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
