Examples with "dem... es ist" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sagt nicht: «Nun, es ist wegen dem und dem... es ist wegen meinem Mann... es ist wegen meiner Frau», und es könnten auch Tausend und ein Grund sein.
Do not say: 'Well, it is because of So-and-so... it is because of my husband... it is because of my wife', or it might be a thousand and one other things.
Andere resultaten
Und es waren Hirten auf dem Felde... Es ist Zeit, unsere Ermittlungen abzuschließen.
Ihr repräsentiert das leuchtendste Licht und die schwärzeste Dunkelheit auf dem Planeten... es ist keine äußere Kraft notwendig.
You represent the brightest light and the darkest dark on the planet... no outside force is needed.
Und was ist mit Tieren? Objekte aus dem All, ...es ist eine recht beliebte Kategorie.
And what about animals. space objects, ... It is quite popular category.
Folgend dem Credo unseres Hauses... Es ist wieder ein Verfahren, bei dem größtmögliche Sorgfalt an den Tag gelegt wird, um ein perfektes Ergebnis zu erzielen.
True to our house credo... It's another procedure where the highest care is taken to produce a perfect result.
Drehe deinen Kopf und genieße das Panorama auf dem Wassergebiet... es ist Urlaub!
Turn your head and enjoy the panorama on the aquatic area... it's the holidays!
Ein kleines Wäldchen mit lauschigen Plätzchen, eine unberührte Orchideenwiese, wogendes Schilf, Seerosen, die sich auf dem Wasser wiegen... es ist einfach paradiesisch.
A smaller grove with cosy spots, an untouched orchid meadow, swaying reed and water lilies... it is breathtakingly beautiful.
Ich hab es überall gesucht, auf dem Boden, im Topf, unter dem Bett... es ist nicht da.
I looked for it on the floor, in the vase, under the bed... it's not there.
Lasst Euch nicht erschrecken von dem Scrollbalken... es ist ein langer Beitrag, aber er lohnt sich!
Don't be frightened by the scrollbar... it's a long contribution, but it's worth it!
Einen Tag oder mehrere Tage im Meer zu verbringen ist ein unvergessliches Erlebnis, Segeln, Schnorcheln, Essen, Besuchen und Genießen von Orten, die Sie nur mit dem Boot erreichen können... es ist etwas, das in Erinnerung bleibt.
To spend a day or several days in the sea is an unforgettable experience, sailing, snorkeling, eating, visiting and enjoying places where you can only access by is something that lingers in the memory.
Alles mit braunem Hintergrund findet ihr auf dem fertigen Tileset wieder... Es ist doch eine ganze Menge, was da weggeschnitten werden kann.
The stuff with the brown background is the later tiles that you can find in the finished tileset. really lots of areas to cut away.
Ich liebe diese Jahreszeit zwischen Thanksgiving und dem Neuen Jahr... Es ist immer fantastisch!
I love this time of the year between Thanksgiving and New Year's... it's always fantastic!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
