Examples with "den Abholcode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ist die Bestellung einmal aufgegeben, erhalten Kundinnen und Kunden per E-Mail den Abholcode, mit dessen Eingabe, ganz nach dem „Sesam öffne dich"-Prinzip, das richtige Türchen der Box aufspringt.
Once the order has been placed, customers will receive the pick-up code by e-mail, which, once entered, will ensure the right box will pop open.
Die CollectNet-Plattform hilft, den Abholcode dem Paketempfänger mitzuteilen und der Empfänger geht zum Paketfachsystem, wann immer es für ihn passt, um sein Paket abzuholen.
The CollectNet platform helps to share the pickup code with the parcel recipient and the recipient goes to the locker whenever it is suitable for them to pick up their parcel.
Was kann ich tun, wenn ich den Abholcode von CollectPlus verloren habe?
Nach erfolgreicher Zuteilung können Sie die Karten mit Ihrem Abholcode bei den Vorverkaufsstellen oder Abendkassen der Österreichischen Bundestheater abholen.
After a successful allocation, you can pick up the tickets at the advance booking agency or the box office of the federal theatre.
Unser System sendet das Bild des Pakets zusammen mit dem einmaligen sicheren Abholcode an den Bewohner.
Our system send the image of the parcel along with the one-time secure collection code to the resident.
Wenn Sie Ihre Tickets zur Abholung gekauft haben, dann erhalten Sie zusätzlich zur Kaufbestätigung ein weiteres E-Mail mit einem Abholcode, den Sie an den Tageskassen zum Bezug der Tickets vorweisen. Noch Fragen?
If you have purchased tickets for collection on site then, in addition to your purchase verification, you will receive a further email containing a collection code that should be presented at ticket windows to obtain your tickets.
Wir informieren Sie per E-Mail oder SMS (mit allen Sendungsdaten, der Abholadresse, den Öffnungszeiten und dem Abholcode), wenn Ihr Versandhandels-Paket eintrifft.
As soon as we receive your mail-order parcel at the preferred pickup station or preferred postal branch, we will immediately send you an e-mail or text message that will include all relevant data, the address of the pickup location, opening hours and the pickup code.
Nach dem Kauf im Webshop erhalten Sie per E-Mail einen Abholcode zugestellt.
After having made your purchase in the webshop, you will be emailed a collection code.
Anmeldung der Kinder mit einem sicheren Abholcode für die Eltern
register children in with a secure pick-up code for the parents
Der Endkunde gibt seinen Abholcode ein oder scannt diesen
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
