Examples with "the pick-up code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Once the order has been placed, customers will receive the pick-up code by e-mail, which, once entered, will ensure the right box will pop open.
Ist die Bestellung einmal aufgegeben, erhalten Kundinnen und Kunden per E-Mail den Abholcode, mit dessen Eingabe, ganz nach dem „Sesam öffne dich"-Prinzip, das richtige Türchen der Box aufspringt.
At the pick-up point, you name the pick-up code and accept your parcel.
The customer can then collect their clothes with the pick-up code (1177) and the locker remains open ready for the next customer.
Dies kann auch nach erfolgter Bezahlung geschehen. 8. Der Kunde holt die Wäsche mit dem Abholcode ab und der Schrank bleibt offen.
If the employee reopens the locker with this pick-up code or with his general code, the pick-up code will be deleted and can then be re-programmed.
Öffnet der Mitarbeiter den Schrank erneut mit dem Abholcode 7711 oder mit seinem Generalcode 1234, so erlischt der eingestellte Abholcode.
Andere resultaten
For pick up you will need the pick up code (see purchase confirmation email) and your personal ID.
Für die Abholung benötigen Sie Ihren Abholcode (enthalten in der Bestellbestätigungs-Email) und Ihren Lichtbildausweis!
If you do not have the customer number, the pick-up address Processing Code
Falls Sie Ihre Kundennummer nicht zur Hand haben, die Abholadresse
In addition to this, online tickets can also be picked up at ÖBB ticket vending machines at any train station, simply by entering the provided pick-up code.
Darüber hinaus können Online-Tickets etwa auch mittels Abholcode an einem ÖBB-Fahrkartenautomaten an einem Bahnhof abgeholt werden.
If the print is poor, the scanner may not be able to pick up the QR code.
Bei einem schlechten Ausdruck kann der QR-Code möglicherweise vom Scanner nicht erkannt werden.
In this case we send the code to the school and your child can pick up the code in the secretariat.
In diesem Fall senden wir den Code in die Schule und Ihre Kind kann sich den Code im Sekretariat abholen.
As soon as visitors enter the magnetic field of the identifier, the guidePORT picks up the identifier code and triggers transmission of the appropriate recording.
Tritt der Besucher in das Magnetfeld des Identifiers, erhält der guidePORT die Kennung des Identifiers und startet dann die Übertragung der passenden Einspielung.
Furthermore, these dedicated time servers operate external to the firewall and network and use sources such as GPS or radio frequencies to pick up the time codes.
Darüber hinaus arbeiten diese dedizierten Zeitserver außerhalb der Firewall und des Netzwerks und verwenden Quellen wie GPS oder Funkfrequenzen, um die Zeitcodes abzurufen.
Thus the elderly eye receives slightly less light transmits images of slightly less clarity and color spectrum, and there are fewer retinal cells to pick up the images and code them properly for the brain.
So erhält das ältere Auge etwas weniger Licht, das Bilder von etwas weniger Klarheit und Farbspektrum überträgt, und es gibt weniger Netzhautzellen, um die Bilder aufzuheben und sie richtig für das Gehirn zu kodieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.