Du kennst den Assistenten deines Vaters, den Direktor, aber nicht mich.
You know your father's assistant, the hotel manager, not me.
Die klingelnden Telefone im Büro ließen den Assistenten keinen Moment Ruhe.
The ringing phones at the office left the assistants not a moment's peace.
Der Koch bat den Assistenten, einige Chilischoten für die scharfe Soße zu hacken.
The chef asked the assistant to mince some chillies for the spicy sauce.
Ich möchte auch den Assistenten danken, die ebenfalls sehr nett waren.
Prüfen Sie Ihre Auswahl unten, bevor Sie den Assistenten beenden.
Please review your selections below, before finishing the wizard.
Wenn Sie den Assistenten beenden, wird die Verbindung zur Datenbank getrennt.
When you complete the wizard the connection to the database is closed.
Ich rufe den Assistenten. Sie können es ihm sagen.
Er wies den Assistenten an, das Paket per Luftpost zu versenden.
Sie erhalten eine Fehlermeldung und müssen den Assistenten manuell schließen.
You will receive an error message and must close the wizard manually.
Führen Sie den Assistenten erneut aus, um die Richtlinie später anzuwenden.
Run this wizard again to apply this security policy at a later time.
Sie können auch die abgerufenen Dateien anzeigen und den Assistenten analysieren.
You can also view the retrieved files and analyze the wizard.
Lernen Sie den Assistenten zur Umverteilung von freiem Speicherplatz kennen.
Get to know the assistant for redistributing your free storage space.
Das Dokument profitierte enorm von der Vorbearbeitung durch den Assistenten.
The document benefited greatly from the pre-editing performed by the assistant.
