We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the COMAND Controller
Das Multimedia-System beinhaltet innovative Eingabeschnittstellen, wie den COMAND Controller mit Touchpad oder die Sprachsteuerung LINGUATRONIC.
The multimedia system provides an innovative array of interfaces such as the COMAND Controller with touchpad or the LINGUATRONIC voice control system, eliminating the need to waste time tapping tiny icons.
Daneben kann der Fahrer den COMAND Controller und die Sprachsteuerung LINGUATRONIC zur Steuerung des Infotainmentsystems nutzen.
In addition, the driver can use the COMAND Controller and LINGUATRONIC voice control to control the infotainment system.
Alle Multimedia-Funktionen lassen sich komfortabel über den COMAND Controller auf der Mittelkonsole und über Tasten am Gerät selbst beziehungsweise über das Multifunktionslenkrad bedienen.
All multimedia functions can be operated using the COMAND controller located on the centre console, or the buttons on the device itself, or the multifunction steering wheel.
Neben den Touch Control Buttons und dem Touchpad kann der Fahrer den COMAND Controller und die Sprachsteuerung LINGUATRONIC zur Steuerung des Infotainmentsystems nutzen.
Further controls for the infotainment system are provided in the shape of a touchpad with controller in the centre console, which can even recognise handwriting, and the LINGUATRONIC voice control system.
Die unterschiedlichen Perspektiven in farbgetreuer Darstellung können über den COMAND Controller angewählt werden.
Als zentrales Bedienelement dient der neue COMAND-Controller auf dem Mitteltunnel.
The central operating unit is the new COMAND controller on the transmission tunnel.
In der Mittelkonsole befindet sich der COMAND Controller mit dem darüber in optimaler ergonomischer Position angeordneten, optionalen Touchpad.
The centre console houses the COMAND controller with the touchpad fitted above in an optimal ergonomic position.
Das Touchpad bietet damit eine zusätzliche, vollwertige Eingabemöglichkeit zum bestehenden Comand Controller und zur Linguatronic.
The touchpad thus offers an additional, full-function input option over and above the existing Voice Control System.
Der Nutzer kann die Informationen direkt im Fahrzeug per COMAND Controller in der Mittelkonsole über das großflächige Display abrufen.
Users can call up the information directly in the vehicle via the COMAND Controller in the centre console on the large display.
Mit dem COMAND-Controller wählen Sie auf dem COMAND-Display die Menüfunktionen aus.
You can use the COMAND controller to select the menu functions in the COMAND display.
Fahrer und Beifahrer können Temperatur, Luftverteilung und andere Einstellungen entweder per COMAND-Controller und Menüsteuerung oder mittels einer formschönen Schalterleiste unterhalb der Lüftungsdüsen wählen.
The driver and front passenger can select temperature, air distribution and other settings either using the COMAND controller and menu-based control, or by means of an attractively styled switch array beneath the air vents.
Bedienkonzept: Farb-Displays, Direktwahltasten und COMAND-Controller
COMAND Controller in der Mittelkonsole DVD/CD-Kombinationslaufwerk und separater SD-Speicherkarten-Steckplatz (DVD-Wechsler optional)
COMAND controller and touch-sensitive telephone keypad in centre console DVD/CD combination drive
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
