Examples with "den Datenbytes des" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Steuerbyte zyklisch redundante Information, erzeugt aus den Inhalten des zugeordneten Datenbytes, und/oder aus Information zum Synchronisieren eines Lesekanals, der zum Lesen der Information über die Servospurpaarzahlen und/oder Servomomentanwertzahlen verwendet wird, enthält.
The method as claimed in claim 6, characterized in that said control byte contains cyclic redundancy information generated from the contents of the associated data byte and/or information for synchronizing a read channel used for reading the information about servo track pair numbers and/or servo sample numbers.
Geben Sie hier das Anfangs Datenbyte des zuvor konfigurierten Datenblocks ein.
Wenn der IU Daten vom BA oder vom cm empfängt, sendet es einen Vorsatz, der von den Datenbytes in der Antwort zum Statusantrag des Meisters gefolgt wird.
When the IU receives data from the BA or CC, it sends a header followed by data bytes in the response to master's status request.
00 00 Die Antwortnachricht zur Anzeige, dass der Vorgang abgeschlossen ist, enthält auf den Datenbytes 2 bis 5 auch den Versatzwert als 32-Bit-Gleitkommazahl im IEEE-Format.
00 00 The Response message to indicate completion also contains the Offset value as a 32 bit IEEE float on Data bytes 2-5.
Ausgabe im Daten- Fenster Nach Messungsstart beginnt die Sequenz Botschaft 1 die Botschaft EngineData zyklisch mit den Datenbytes D8, D6, 37 und 0 auf den Bus zu legen.
Display in the Data window After the measurement start the sequence Message 1 begins to cyclically send the message EngineData with data bytes D8, D6, 37 and 0 onto the bus.
Ein solcher ist möglich, wenn im Sende- und Empfangsteil eines Gerätes Hilfsrahmen erzeugt werden, bei denen zwischen den Datenbytes (SD) Leerbits (LB) eingefügt sind (Figur 2).
This is possible if auxiliary frames are generated in the transmitting and receiving section of a device, into which frames dummy bits (LB) are inserted in between the data bytes (SD) (Figure 2).
Weiterhin kann die Anzahl der Datenbytes und ihr Wert frei gewählt werden.
Moreover, the number of data bytes and their values can be selected.
Er ist byte-aligned und folgt unmittelbar auf das letzte verschlüsselte Datenbyte.
It is byte-aligned and immediately follows the last byte of encrypted data.
Die Daten für IR-Anschlüsse werden mit einem Präfixbyte und Datenbytes codiert.
Data for IR ports is encoded using a prefix byte and data bytes.
Zwanzig Datenbytes, die ein Internetpaket eindeutig identifizieren.
Twenty bytes of data that uniquely identify an Internet packet.
Der sogenannte Aztec Rune-Modus kann ein einzelnes Datenbyte an Informationen codieren.
The Aztec Rune Mode can encode one single Byte of information.
Die Datenbytes werden dabei segmentiert mit mehreren CAN-Frames übertragen.
The data bytes are transmitted segmented with multiple CAN frames.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
