Examples with "den Eurocodes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
EdiLus STEEL ermöglicht die Planung von Stahlgebäuden in Übereinstimmung mit den Eurocodes (EC) und den nationalen Anhängen.
EdiLus STEEL allows the design of steel buildings in compliance with Eurocodes (EC) and relating national annexes.
Paul Kieloch von Dlubal zeigte in seinem Vortrag die Modellierung und Optimierung einer Stahlkonstruktion nach Eurocode und vermittelte einige Details zur Software und spezifische Hintergrundinformationen zur den Eurocodes.
Then, Paul Kieloch from Dlubal Software showed how to model and optimise a steel structure according to Eurocode. He also provided some details about the software and specific background information regarding the Eurocodes.
Obwohl die Grundlagen des Buches auf den Eurocodes basieren, ist es einfach, die Unterrichtsinhalte auch auf andere nationale Normen zu übertragen.
Although the material is mainly based on the Eurocodes, the setup makes it easy to change the lectures and relate them to other (national)codes.
Bemessung nach den Eurocodes von Straßen- und Eisenbahnbrücken, einschl. Sonderkapitel und Fußgängerbrücken.
Design according to the Eurocodes of road and rail bridges, including a special chapter on pedestrian bridges.
Unter Umständen können die so ermittelten Schubmodul-Werte geringfügig von den Angaben in den Eurocodes abweichen.
The shear modulus values determined in this way may slightly deviate from the specifications in the Eurocodes.
Ganzer Arbeitsablauf für das Design von Stahlbetonträger, Stützen und Rippen in Übereinstimmung mit den Eurocodes.
Complete workflow for design of reinforced concrete beams, columns and ribs in accordance with the Eurocodes.
Nach der endgültigen Schüttung lässt NPS eine gemischte Konstruktion entstehen, die dem von den Eurocodes vorgesehenen Leistungsniveau entsprechen.
After the completing cast, NPS results in a composite structure with features complying with the performance levels required by the Eurocodes.
Die besonderen Regeln für das Definieren von Gruppen und Einwirkungen sowie für die automatische Bildung der Kombinatorik für statische Berechnungen gemäß den Eurocodes
Separate rules for the definition of groups and interactions, and automatic construction of combinatorics for static calculations according to the PN-EN Eurocodes.
In diesem Zusammenhang werden auch die Ersatzvermerke auf den Eurocodes entsprechend ergänzt.
In this context, the mentions of replacement on the Eurocodes are also supplemented accordingly.
Daher sind die technischen Gesichtspunkte, die sich aus den Eurocodes ergeben, von den Technischen Komitees von CEN und den Arbeitsgruppen von EOTA, die an Produktnormen arbeiten, zu beachten, damit diese Produktnormen mit den Eurocodes vollständig kompatibel sind.
Thus, the technical aspects arising from the EUROCODES are to be considered by the technical committees of CEN and the working groups of EOTA drafting product standards, in order for the product standards to be completely compatible with the EUROCODES.
Die in den Eurocodes entwickelten Regeln sehen vor, dass die Mitgliedstaaten selbst bestimmte Parameter festlegen können, die ihren besonderen klimatischen, geografischen oder geologischen Gegebenheiten Rechnung tragen oder auf bestimmte Sicherheitskoeffizienten ausgerichtet sind.
The rules set out in the Eurocodes allow Member States to determine national parameters taking into account specific climatic, geographical or geological conditions or safety coefficients.
Mit den Eurocodes werden gemeinsame technische Regeln für die Auslegung von Bauwerken in den Mitgliedstaaten eingeführt.
The EN Eurocodes are the result of a long procedure of bringing together and harmonizing the different design traditions in the Member States.
Brandschutznachweise nach den Eurocodes als Alternative zu DIN 4102-4
Fire design methods of the Eurocodes as an alternative to DIN 4102-4
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
