Examples with "den Filetransfer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Abo für den Filetransfer mit DTA und/oder BESR kann nur im "Online Banking für Unternehmen" und in der "Online Banking DirectNet Classic" Version bestellt und muss für jeden einzelnen Benutzer vorgenommen werden.
Subscriptions for file transfer with DTA and/or BESR can only be ordered in the "Online banking portal for corporate clients" and the "Classic online banking" version.
Eine Sicherheitszone überwacht den FileTransfer und sorgt dafür dass keine Schadsoftware auf das System gelangt.
A security zone monitors file transfer and ensures that no malicious software enters the system.
Mit diesem kostenlosen Programm (freeware) können Sie orange und rote Einzahlungsscheine offline erfassen und eine DTA-Datei für den Filetransfer erstellen.
With this freeware you can register orange and red payment slips offline and create a DTA-file for file transfer.
Filetransfer Über den Filetransfer können Meldepflichtige Zahlungs- und Bestandsmeldungen in Datensatzformaten (Upload von Dateien über Browser oder automatisierten Zugriff) elektronisch auf sicherem Weg an die Deutsche Bundesbank übermitteln.
Using the file transfer function, reporting parties can transmit payment and stock reports in data record formats (data upload via browser or automated access) to the Bundesbank in a secure electronic format.
Private Kunden müssen bis auf Weiteres mit der "Online Banking DirectNet Classic" Version die nötigen Einstellung für den Filetransfer vornehmen.
Until further notice, private customers will have to make the necessary file transfer adjustments with the Classic version.
Andere resultaten
Auf einem BlackBerry legen Sie den Speicherort mit dem FileTransfer-Objekt fest.
Neben E-Finance bietet PostFinance weitere Kanäle für den umfassenden Filetransfer an, mit denen Buchhaltung und Zahlungsverkehr vernetzt werden können.
In addition to e-finance, PostFinance offers additional channels for the comprehensive file transfer service which can be linked to your accounting and payment systems.
Bei Bedarf lassen sich über den integrierten Filetransfer auch beliebige Dateien zwischen den beiden Rechnern austauschen.
If required, it is also possible to exchange as many files as you like between both computers via the integrated file transfer.
Dieser soll zukünftig durch den Medien-Filetransfer (MFT) 2.0 ersetzt werden.
PlaTIN unterscheidet sich von den herkömmlichen Filetransfer-Utilities durch seine abhörsichere und fälschungssichere SSL-übertragung sensibler Unternehmensdaten, sowie durch eine Benutzerrechte-Verwaltung, die eine sehr differenzierte Zuteilung von unterschiedlichen Zugriffs-Leveln erlaubt.
PlaTIN differs from the conventional file transfer utilities by its tap-proof and forgery-proof SSL transmission of sensitive enterprise data, as well as by a user rights administration, which permits a very much differentiated assignment of access levels.
Mit dieser neuen Funktion wird die Z4-Meldung im XML-Format erstellt und aus der Bankenkommunikation der FinanceSuite Payment Management über den automatischen Filetransfer direkt an die Bundesbank gesandt.
With this new function, the Z4 report is generated in an XML format and sent to Bundesbank directly via the automatic file transfer from the bank communication of the FinanceSuite Payment Management.
Der Befehl gibt den Namen des FileTransfer-Moduls mithilfe eines Zeichenfolgenformats und den Namen, einen GUID und eine Version von BackgroundModule mithilfe des Hashtabellenformats an.
The command uses a string format to specify the name of the FileTransfer module and the hash table format to specify the name, a GUID, and a version of the BackgroundModule.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.