Examples with "den Freischaltcode eingeben" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie die Festplatte bereits gescannt und die Datei-Vorschauen überprüft haben, können Sie sofort den Freischaltcode eingeben, ohne einen weiteren Festplatten-Scan durchführen zu müssen.
If you have already scanned the disk, you'll be able to enter the unlock code right away, without the need to perform another disk scan.
So installieren Sie Parallels Nichtbeachtung der Antrag auf Registrierung (nur über die Schaltfläche "Skip Registrierung") und wählen Sie den Freischaltcode eingeben, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
To install Parallels ignoring the request to register (you have to select the button "Skip registration") and enter the activation key when prompted.
Beim ersten Start der App müsst Ihr zuerst den Freischaltcode eingeben, den Ihr zuvor per E-Mail erhalten habt.
When you first start the app, you'll need to enter the unlock code that you received by email.
Andere resultaten
Du musst den Freischaltcode erst eingeben, wenn du die SIM-Karte eines anderen Betreibers eingelegt hast.
You won't need to enter the unlock code until you've installed a SIM card from another provider.
Das Gerät läuft immer noch im Netz des alten Netzbetreibers, aber jetzt kannst du die SIM-Karte eines anderen Betreibers einlegen, ohne einen Freischaltcode eingeben zu müssen.
The device will still work on your current network, but now you can put another provider's SIM card in without having to provide an unlock code.
Beim ersten Start der Personal Edition im neuen Monat müssen Sie einen neuen Freischaltcode eingeben.
When you first start the Personal Edition at the start of the new month you need to enter a new activation code.
Bitte beachten Sie, dass Sie bei manchen Geräten 50 mal einen falschen Freischaltcode eingeben müssen.
Please note that on some handsets you might have to enter a wrong unlocking code 50 times.
Möchten Sie die Vollversion VTrain Pro nutzen, müssen Sie beim ersten Programmstart außerdem Ihren Freischaltcode eingeben.
If you wish to use the full version VTrain Pro, you will also need to type in your Registration Key the first time you launch the program.
Wenn aber die 31-Tage Demoperiode zu Ende ist und Sie keinen Freischaltcode eingeben, werden alle ausgegebenen Bilder ein Wasserzeichen enthalten.
However, once the 30-day trial period is over, until you enter an activation code, all exported images will contain a watermark.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
