Examples with "den HTTP-Link" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pingback-enabled resources dürfen nicht den HTTP Link header nutzen, um den pingback Service anzuzeigen.
Pingback-enabled resources MUST NOT use the HTTP Link header for advertising pingback servers.
Alle Links zu meiner Webseite in bereits bestehenden Forum Beiträgen wurden aktualisiert mit den HTTPS Links.
All links to my web site in existing forum posts was updated with the HTTPS link.
Überladen Sie den "http-Link" Eintrag in der User Map, um Dinge zu erreichen, wie zum Beispiel einen Link zu einem Bild aufzurufen.
Overload the "http-link" entry in the User Map to do things, like maybe calling a link to an image.
Neben den DOI- und http-Links bieten wir auch BibTeX-Einträge an, die Sie in Ihre BibTeX-Datenbank übernehmen können.
Besides the DOI- and some http-links we also provide BibTeX entries, which you may wish to copy to your BibTeX database.
Dieser Benutzer lädt entweder eine Datei via HTTPS-Protokoll hoch und gibt den automatisch generierten HTTPS Download-Link weiter - wahlweise auch durch eine automatisch generierte E-Mail - oder aber diese Person generiert einen HTTPS-Link, der vom Partner zum Hochladen einer Datei genutzt werden kann.
There are two ways to use GigaMove: The user uploads a file using the HTPPS protocol and then sends the automatically generated HTPPS download link to the receiving party (optionally via an automatidcally generated e-mail).
Falls Sie zum Beispiel den Spiegelserver, der von den "Linux Kernel Archives" bereitgestellt wird, verwenden möchten, dann wählen Sie in obiger Liste den entsprechenden HTTP-Link und folgen dann 5 ->i386 ->os... und so weiter.
If you want to choose the mirror provided by "Linux Kernel Archives", in the above page click on the HTTP link for that mirror, then click 5 ->i386 ->os... the full path for this mirror would be
Sie können eine kanonische Seite angeben, indem Sie den Link-HTTP-Header in einer Antwort verwenden.
If you like, you can specify a canonical page using the Link HTTP header in a response.
Sollte kein Schloss-Symbol in der Adresszeile sichtbar sein, kann man auf den Link "https" direkt unter dem Suchfeld klicken, um auf die gesicherte Version der jeweiligen Seite zu gelangen.
If there is no padlock sign in the address bar of your browser, you can click the link "https", located directly under the dict.cc search field.
Wenn der Link im Unterthema-Content als http hartkodiert ist, Ihre Pillar-Seite jedoch mit SSL eingerichtet ist, müssen Sie den Link in https ändern.
If the link in the subtopic content is hardcoded as http, but your pillar page is on SSL, you will need to make the link https.
Achtung: wenn sie https für den -Link verwenden, jedoch nur http für Ihren CSS-Link, dann blockiert der typische Internetbrowser den Zugriff auf die CSS-Datei als "unsicher".
Note: if you use https for the link, but http four your CSS link, then the browser may block the CSS file as being unsafe.
Hinweis: Wenn auf Ihrem Fiery Server die Systemsoftware FS150/150Pro ausgeführt wird, müssen Sie auf den Link „HTTP-Proxy-Einstellungen" klicken und die benötigten Informationen über den Proxyserver eingeben.
Note: If you are connected to a Fiery Server with FS150/150Pro, click the HTTP Proxy Settings link instead and then provide the required information about the proxy server.
Starte nun die Tomcat-Dienste neu und überprüfe, ob der https-Link zugänglich ist.
Restart tomcat services and verify if HTTPS links is accessible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
