Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
den Hauptprogrammen
Vertaling van "den Hauptprogrammen" in Engels
the main programs
the main programmes
Das Einstellrad mit den Hauptprogrammen darauf ist glücklicherweise etwas schwergängiger, so dass man nicht so schnell versehentlich das Programm wechseln kann.
The settings dial with the main programs on it is luckily a bit stiffer, so that you will not quickly change programs unintentionally.
Die Modellierung, Lasteingabe und Schnittgrößenberechnung erfolgt in den Hauptprogrammen RFEM und RSTAB, die Bemessung im jeweiligen Zusatzmodul.
The model and load input as well as the determination of internal forces is effected in the main programs RSTAB and RFEM, the design in the corresponding add-on module.
Das Einstellrad oben auf der Kamera bietet direkten Zugang zu den Hauptprogrammen und die Wiedergabe der Einstellung im großen Display lässt an Klarheit nichts zu wünschen übrig.
The command dial on top of the camera offers direct access to the main programmes and the reproduction of the settings in the large monitor are clear enough.
Zusätzlich zu den Hauptprogrammen zur Unterstützung der Bereiche Jugend-Bildung-Mobilität bieten noch weitere EU-Programme Unterstützung für junge Menschen.
In addition to the main programmes supporting youth-education-mobility, some other EU programmes are also providing support for young people.
Die Modell- und Lasteingabe sowie die Schnittgrößenermittlung erfolgen in den Hauptprogrammen RSTAB und RFEM.
The model and load input as well as the determination of internal forces is carried out in the main programs RFEM and RSTAB.
Die Module übernehmen automatisch die Modelldaten und Randbedingungen aus den Hauptprogrammen RFEM und RSTAB.
The modules automatically import the model data and boundary conditions from the main programs RFEM and RSTAB.
Darüber hinaus sorgt ein um 360˚ drehbares Einstellrad für direkten Zugang zu den Hauptprogrammen, wie P/S/M und diversen Programmen von Fujifilm.
A command dial, which can be turned 360˚ offers direct access to the main programs such as P/S/M and various programs of the Fujifilm brand itself.
Auf der oberen Seite der Olympus SP 500UZ Digitalkamera befindet sich ein Einstellrad mit den Hauptprogrammen.
On the top of the Olympus SP 500UZ digital camera there is a command dial with the main programmes.
Außerdem können in den Hauptprogrammen die Knickfiguren visualisiert und zur besseren Analyse auch animiert werden.
In the main programs, the buckling modes can also be visualized and even animated for a better analysis.
Darüber hinaus stehen natürlich die bekannten Auswahlmethoden aus den Hauptprogrammen zur Verfügung - Hydraulische Auswahl, Produktdirektauswahl über Baureihenbezeichnung sowie die Produktsuche.
Of course, the standard selection methods from the main programs such as hydraulic selection, direct product selection via series description and product search are also available.
Aus Gebührengeldern werden - neben den Hauptprogrammen - schon heute drei öffentlich-rechtliche Nachrichtenkanäle, vier Kultursender sowie ein Unterhaltungs- und Serviceprogramm finanziert.
Fees are now used to finance - in addition to the main stations - three public news channels, four culture channels and an entertainment and service channel.
Im Rahmen des neuen Konzepts zur Finanzierung von Projekten im Zusammenhang mit Regional- und Minderheitensprachen werden die Zuschüsse nicht aus Sonderprogrammen, sondern aus den Hauptprogrammen für diese Sprachen gewährt.
Under the new approach to the funding of projects relating to regional and minority languages, support will be made available from mainstream programmes rather than specific programmes for these languages.
Die Leader-Initiative ist nach drei Programmplanungsperioden so weit ausgereift, dass die ländlichen Gebiete das Leader-Konzept in den Hauptprogrammen für die Entwicklung des ländlichen Raums umfassender anwenden können.
The Leader initiative, after having experienced three programming periods, has reached a level of maturity enabling rural areas to implement the Leader approach more widely in mainstream rural development programming.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor den Hauptprogrammen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 30 ms.
