Telefonvorrichtung nach Anspruch 1, wobei das Steuermittel den Identifikationscode in dem Speichermittel in Übereinstimmung mit den gespeicherten Tondaten speichert.
A telephone apparatus as claimed in claim 1, wherein said control means stores said identification code in said storing means in correspondence with the stored sound data.
Sicherheitsanlage nach den Ansprüchen 8-12, bei der der intelligente Schlüssel (4) den Identifikationscode und das Sendermittel umfaßt, so daß der intelligente Schlüssel dafür ausgelegt ist, mit dem anderen Sicherheitsmittel oder der Sicherheitssteckdose lösbar gekoppelt zu werden.
A security apparatus according to Claims 8-12 wherein said smart key (21) comprises said identification code and said transmitter means so that said smart key is adapted to releasably mate with said other security means or said security socket.
Am Anfang jeder Aussendung wird automatisch ein mehrstelliger numerischer Code gesendet, der den Identifikationscode beinhaltet.
At the beginning of each transmission an identification code is automatically transmitted.
gegebenenfalls den Identifikationscode oder die Kennnummer des Agenten.
where applicable, the unique identification code or number of the agent.
Ukash kann man aber auch Online bestellen, woraufhin man den Identifikationscode ganz einfach auf sein Handy geschickt bekommt.
Ukash can also be ordered online, after which you simply receive the identification code sent to your mobile phone.
Die Vorrichtung umfasst zudem eine Steuereinheit, die derart ausgebildet und betreibbar ist, dass sie den Identifikationscode überprüfen und den Zugangscode generieren kann.
The apparatus also comprises a control unit which is configured and operable such that it can check the identification code and generate the access code.
Wie oben erwähnt kann auch das Speicherelement durch den Identifikationscode auf Authentizität überprüft werden, um beispielsweise gesperrte oder unautorisierte Schlüssel erkennen zu können.
memory element by the identification code on authenticity can be checked in order to detect, for example, blocked or unauthorized key.
Das Label ist manipulationssicher - d.h. nicht abnehmbar und nicht wiederverwendbar und trägt den Identifikationscode (Siegel) des Herstellers.
The label is tamper-proof - which means it is impossible to remove without tearing - and displays the producer's identification code.
Die erfindungsgemässe Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens zur Zugangskontrolle umfasst ein Mobiltelefon und einen Zugangsknoten, der derart ausgebildet und betreibbar ist, dass er den Identifikationscode des Mobiltelefons empfangen und dem Mobiltelefon den Zugangscode übermitteln kann.
The inventive device for implementing the method for access control comprises a mobile telephone and an access node which is configured and operable to receive the identification code of the mobile telephone and may transmit to the mobile telephone the access code.
Steuersystem nach Anspruch 4 oder 5, wobei der Testcomputer (104) den Identifikationscode speichert, um eine Überprüfung zu ermöglichen, ob sich alle defekten Teile in dem Teileaufnahmebehälter befinden.
The control system of claim 4 or claim 5, wherein the test computer (104) stores the identification code for allowing verification that all defective parts are present in the part containment box.
Unterhaltungssystem nach Anspruch 1, bei dem das Computersystem den Identifikationscode zusammen mit dem Dienst entsprechend der Dienstanforderung als Drahtlossignal zum tragbaren Informationskommunikationsendgerät überträgt.
An entertainment system according to claim 1, in which the computer system transmits the identification code, together with the service corresponding to the service request, as a wireless signal to the portable information communication terminal.
System nach einem der Ansprüche 16 bis 18, wobei der Datenkollektor den Identifikationscode und/oder die Signatur mit einem Zeitstempel versieht und diese mit der Identität eines Zuschauermitglieds verknüpft, das von dem Personendetektor ermittelt wurde.
The system of any one of claims 16 to 18 wherein the data collector time-stamps the identification code and/or the signature and associates them with the identity of an audience member determined by the people meter.
Computersystem nach Anspruch 1, wobei das externe Speichermittel einen Identifikationscode speichert, der angibt, ob das Modifikationsprogramm existiert, wobei das Lesemittel mit Bezug auf den Identifikationscode arbeitet.
A computer system according to claim 1 wherein the external memory means stores an identification code indicating whether the modification program exists, and the read means operates with reference to the identification code.
