Vertaling van "den MBR-Code" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine Lösung ist, das Installationsmedium wieder zu starten, auf die Shell zurückzugreifen und fdisk(8) aufzurufen, um den MBR-Code von der Befehlszeile aus zu aktualisieren
One solution is to boot the install media again, drop to the shell and invoke fdisk(8) to update the MBR code from the command line
Falls der Bootmanager in den MBR installiert wurde, wird der zuvor gesicherte MBR aus dem zweiten Sektor (LBA=1) der Boot-Platte 1 gelesen. Anschliessend wird der MBR-Code des aktuellen MBR ersetzt durch den MBR-Code aus dem zuvor gesicherten MBR.
When the boot manager is installed on the MBR the previously saved MBR is read from the second sector of the boot disk 1 (LBA=1), and the MBR code of the current MBR is replaced by the MBR code of the previously saved MBR.
Er fährt den Rechner herunter, ohne Vorwarnung, den MBR-Code zu booten.
Shuts down the machine without any warning to boot to MBR code.
Der MBR wird von dem Programm fdisk(8) verändert, welches verwendet wird, um die Partitionstabelle zu editieren und um ebenfalls den MBR-Code auf die Platte zu schreiben.
The MBR is manipulated by the fdisk(8) program, which is used both to edit the partition table, and also to install the MBR code on the disk.
Im Gegensatz zur ursprünglichen Petya-Ransomware haben die Malware-Entwickler von Diskcoder.C den MBR-Code so modifiziert, dass eine Wiederherstellung nicht möglich ist.
However, unlike the original Petya ransomware, Diskcoder.C's authors modified the MBR code in such a way that recovery won't be possible.
