Examples with "den Programm-Monitor" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie einen neuen Positions-Keyframe erstellen möchten, platzieren Sie die aktuelle Positionsanzeige zwischen vorhandenen Keyframes, und ziehen Sie den Clip im Programm-Monitor an die gewünschte Position.
To create a new position keyframe, set the current-time indicator between existing keyframes and drag the clip in the Program Monitor to the desired location.
Im App-Menü finden Sie speziell für den großen Monitor angepasste Programme, die Sie installieren können.
In the App menu, you will find especially for the large Monitor customized programs that you can install.
Viele dieser Programme schalten den Monitor automatisch beim Starten des Programms zu 256 Farben um.
Many of those programs will switch your monitor to 256 colors automatically when you start the program.
Beispielsweise können Kommentare wie „Start des Zentrier- und Kippvorgangs" und „Ende des Zentrier- und Kippvorgangs" aus dem Programm an den Remote Monitor gesendet werden.
For example, comments such as "Start centering and tipping" and "End centering and tipping" can be sent from the program to the remote monitor.
Zur Förderung besseren Verständnisses der modernen, globalen Herausforderungen und des Rufs der internationalen Gemeinschaft bei der Reaktion darauf hat das IIGG Programm den Global Governance Monitor in die Wege geleitet.
To foster better understanding of modern global challenges-and the international community's record in responding to them-the International Institutions and Global Governance (IIGG) program has launched the Global Governance Monitor.
Klicken Sie im Fenster "Zusammenfassung" unter der Überschrift Sicherheits-Überwachung auf Programm-Monitor.
In the Summary window, under the Security Monitoring heading, click the Application Monitor.
Wenn Sie nun im Fenster Programm-Monitor durch Ihr Video schrubben, sollten Sie nur die Matte sehen.
Now, if you scrub through your video in the Program Monitor Panel, you should see nothing but the matte.
Die Arbeiten von FAST setzten sich im Programm MONITOR fort das zusätzlich noch neue Wege und Schwerpunkte für die gemeinschaftliche FTE aufzeigte (Gemeinschaftsprogramm auf dem Gebiet der strategischen Analyse, der Vorausschau und der Bewertung in Forschung und Technologie).
The work of the FAST programme was continued by the MONITOR programme which, in addition to the work carried out by FAST, identified new directions and priorities for Community RTD.
Sie können Dienste und Prozesse mit dem Activity Monitor -Programm beenden.
You can stop most services and processes using the Activity Monitor program.
Das Monitor-Programm erkennt automatisch, wenn SpeedIt auf dem System läuft.
The monitoring application will automatically detect if SpeedIt is running on the system.
Die Temperaturen wurden mit dem Programm Hardware Monitor ausgelesen.
The temperatures are recorded with the program Hardware Monitor.
Die Integrität der Trigger in den Datenbankdateien wird permanent von einem Monitor-Programm überwacht.
The trigger program integrity is permanently controlled by a monitor job.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.