Examples with "den Programm-Nullpunkt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Einstellung für den Programm-Nullpunkt ist modal. Wenn Sie einen Programm-Nullpunkt für ein KE festlegen, wird dieser Punkt bei allen nachfolgenden KEs eingesetzt, bis Sie ihn wieder ändern
However, the Program Zero setting is modal, that is, once you specify a separate Program Zero for a feature, it will stay for all subsequent features until you change it.
Andere resultaten
Rotationsausgabe verwenden (Use Rotate Output) - Bei deaktivierter Option (Standardeinstellung) werden alle CL-Daten transformiert und in den Koordinaten des Programm-Nullpunkt-Koordinatensystems ausgegeben.
Use Rotate Output-If this option is not selected (default), all CL data is transformed and output in the coordinates of the Program Zero coordinate system.
Bei abweichenden Programm-Nullpunkten auf Operations- und KE-Ebene werden alle CL-Daten (Cutter Location) transformiert und in den Koordinaten des Programm-Nullpunkt-Koordinatensystems auf Operationsebene ausgegeben.
If the operation and feature Program Zeroes are different, then, upon creating the tool path for a feature, all the cutter location (CL) data will be transformed and output in the coordinates of the operation Program Zero coordinate system.
Bei der letzten Option „verschieben wie zuletzt" verwendet das Programm den selben Nullpunkt wie in der zuletzt importierten Datei bzw. wie in der Datei die im Auswahl-Menü ausgewählt werden kann.
By selecting the last option "Shifting as before", the program uses the same zero point as in the last file imported or in the file that can be selected in the drop-down menu.
Als nächstes wird der Programm-Nullpunkt für diese Operation erstellt.
Next, the Program Zero for this operation has to be specified.
Wenn nötig kann ein Punkt als Programm-Nullpunkt für das KE definiert werden.
If needed, a specific point can be defined as the Program Zero for the feature.
Definieren Sie die Mitte der Oberfläche des Werkstücks als Programm-Nullpunkt.
Vor dem Erzeugen von Bearbeitungs-KEs müssen eine Werkzeugmaschine und ein Programm-Nullpunkt-Koordinatensystem definiert werden.
You have to define a machine tool and a Program Zero coordinate system before you can start creating machining features.
Das Listenfeld auf der rechten Seite enthält alle vorher angegebenen Kombinationen des Programm-Nullpunkt-Koordinatensystems und Rückzugsebene.
The list box on the right contains all the previously specified combinations of the Program zero coordinate system and retract plane.
Programm-Nullpunkt-Auswahl (Program Zero Selection) - Name des Koordinatensystems für die Bearbeitung.
Program Zero Selection-The name of the coordinate system used for machining.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
