We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs or
which program or
Dieses Dokument beschäftigt sich mit der konkreten Zusammenarbeit und nicht direkt mit Fragen des Dialogs über Lehren in den Programmen oder Produktionen der Medien.
This document is concerned with concrete cooperation and does not deal directly with questions about doctrinal dialogue in communications programs or productions.
Das System bestimmt in diesem Fall keine Berechtigungen, Auswahlmöglichkeiten oder Anmeldeinformationen für Pläne in den Programmen oder Optionen in Plänen.
The system does not determine eligibility, electable choices, or enrollment information for any plans in programs or options in plans.
Mit dieser Registerkarte können Sie angeben, wie die wfas Kriterien abgleicht, die auf den Programmen oder Diensten basieren, mit denen die Pakete vom lokalen Computer an den Peercomputer gesendet werden.
Use this tab to specify the way in which wfas matches criteria based on which program or service on the local computer is sending the packets to the peer computer.
Mit dieser Registerkarte können Sie angeben, wie die Windows-Firewall mit erweiterten Sicherheitseinstellungen Kriterien abgleicht, die auf den Programmen oder Diensten basieren, mit denen die Pakete vom lokalen Computer an den Peercomputer gesendet werden.
Use this tab to specify the way in which Windows Firewall with Advanced Security matches criteria based on which program or service on the local computer is sending the packets to the peer computer.
Der gemeinsame Speicher kann per Systemregister den Programmen oder den Datenregistern zugewiesen werden.
The shared memory can be allocated to program and data registers via a system register.
ihrer Teilnahme an den Programmen oder Maßnahmen in völliger Kenntnis der Sachlage zustimmen
Auf dieser Registerkarte werden die Dateinamenerweiterungen den Programmen oder Interpretern zugeordnet, die die jeweiligen Dateien verarbeiten.
Use this tab to map file name extensions to the program or interpreter that processes those files.
Der Täter soll während des Strafverfahrens jederzeit inner- und außerhalb des Gefängnisses unter den in den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften vorgesehenen Bedingungen Zugang zu den Programmen oder Maßnahmen haben.
These programmes or measures shall be accessible at any time during the criminal proceedings, inside and outside prison, according to the conditions laid down in national law.
Wird die Sprache des Landes, in dem die Sendungen empfangen werden, in den Programmen oder Werbespots benutzt?
whether the language of the country in which the broadcasts are received is used in the programmes or advertisements,
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenaufrufe aus einer Kombination von Abfragen von mindestens zwei über eine Standardschnittstelle abrufbaren Aktivitäten den Programmen oder Datenbankabfragen zugeordnet werden.
Method according to one of claims 1 to 10, characterised in that the page requests from a combination of queries of at least two activities callable via the standard interface are assigned to the programs or database queries.
Programme oder Programmteile, die als Shareware, Freeware oder Public Domain gekennzeichnet sind, darf der Erwerber nach Maßgabe der in den Programmen oder Programmteilen enthaltenen Angaben nutzen.
Programs and parts of programs which are shareware, freeware, or otherwise in the public domain, may be used according to the directions given in the individual programs or program parts.
Programme oder Programmteile, die als Shareware, Freeware oder Public Domain gekennzeichnet sind, darf der Erwerber nach Maßgabe der in den Programmen oder Programmteilen enthaltenen Angaben nutzen.
He/she is authorised to use programs or parts of programs that are marked as shareware, freeware or public domain within the restrictions given by the respective programs or parts of programs.
Die zur Wahl stehenden Optionen unterscheiden sich je nach den Programmen oder Webanwendungen, die Sie für den Remotezugriff auf die Daten verwenden.
The options you can choose will vary, depending on the programs or Web application that you use to access data remotely.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
