Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programmes or
Vertaling van "the programmes or" in Duits
Programme oder
abandon or transfer to third parties, for no objective reason, all or part of the programmes or projects
Programme oder Projekte ganz oder teilweise ohne objektiven Grund aufgibt oder an Dritte abtritt; Programme oder Projekte nicht ordnungsgemäß oder falsch verwaltet
Where a Member State decides to introduce and implement the programmes or schemes referred to in paragraph 1, it may make the issue of the residence permit or its renewal conditional upon the participation in the said programmes or schemes.
Beschließt ein Mitgliedstaat, Programme oder Maßnahmen nach Absatz 1 ein- und durchzuführen, so kann er die Erteilung des Aufenthaltstitels oder die Verlängerung seiner Gültigkeit von der Teilnahme an diesen Programmen oder Maßnahmen abhängig machen.
Device for displaying the programmes or the temperature of a cooking appliance.
Anzeigevorrichtung für den Programmablauf oder die Temperatur eines Kochgerätes.
Management and its follow-up must be flexible and proportionate to the size of the programmes or projects.
Die Verwaltung und ihre Überwachung muss flexibel und im richtigen Maße auf die Größe der Programme und Projekte zugeschnitten sein.
As to the problems faced by students participating in the programmes or exercising mobility independently of those programmes, general recommendations and specific provisions within each programme have been adopted.
Zur Lösung der Probleme der Studenten, die im Rahmen dieser Programme oder unabhängig davon Mobilität praktizieren, wurden zu jedem einzelnen Programm allgemeine Empfehlungen und Sonderbestimmungen erlassen.
the customer alters the programmes or else intervening in the code of the programmes
der Kunde die Programme ändert oder sonst in den Code der Programme eingreift
reject the programmes or part of the programmes.
sie lehnt das Programm oder Teile des Programms ab.
whether the language of the country in which the broadcasts are received is used in the programmes or advertisements,
Wird die Sprache des Landes, in dem die Sendungen empfangen werden, in den Programmen oder Werbespots benutzt?
However, the communication does not assess the nature or efficacy of this involvement, either in the framing of the programmes or in implementation and checks.
In dieser Mitteilung wird jedoch weder die Qualität noch die Wirksamkeit dieser Beteiligung für die Festlegung der Programme oder die nachfolgenden Stufen der Durchführung und Kontrolle bewertet.
This type of procedure is common practice since the programmes or legislative measures are too often allocated budgets which do not live up to their ambitions!
Diese Art von Verfahren ist gängige Praxis, da die Programme oder Gesetzesvorhaben allzu häufig über einen Haushalt verfügen, der bei weitem nicht den Anforderungen entspricht!
Accordingly, the sound volume of advertisements, and of the programmes or sequences which precede and follow them, shall not exceed the average sound volume of other parts of the programme service.
In addition, the user expressly undertakes not to destroy, alter, misuse or, in any other way, damage the data, the programmes or the electronic or other documents contained in the present application.
Gleichermaßen verpflichtet sich der Nutzer ausdrücklich dazu, die in dieser Anwendung enthaltenen Daten, Programme wie auch die elektronischen oder sonstigen Dokumente nicht zu zerstören, zu beeinträchtigen, unbrauchbar zu machen oder auf andere Art zu beschädigen.
According to the information provided in these notices, institutes which do not have 10 years' experience are not entitled to participate as partners in the programmes or to offer any kind of collaboration.
Den in diesen Ausschreibungen enthaltenen Angaben zufolge sind Institute ohne eine solche zehnjährige Erfahrung nicht berechtigt, sich als Partner an den Programmen zu beteiligen und/oder in anderer Form bei ihnen mitzuwirken.
Synoniemen voor the programmes or in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 164 ms.
