We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
welches Programm oder
den Programmen oder
Users should never have to be responsible for figuring out which program or file to click on to obtain the desired information.
Überlassen Sie es keinesfalls dem Anwender, herauszufinden, welches Programm oder welche Datei angeklickt werden muss, um die gewünschten Informationen zu erhalten.
Always ask will prompt you each time you use a mail function for which program or service to use.
Bei Jedes Mal nachfragen wird jedes Mal, wenn Sie die Mailfunktion nutzen wollen, nachgefragt, welches Programm oder welchen Dienst Sie verwenden möchten.
Use this tab to specify the way in which wfas matches criteria based on which program or service on the local computer is sending the packets to the peer computer.
Mit dieser Registerkarte können Sie angeben, wie die wfas Kriterien abgleicht, die auf den Programmen oder Diensten basieren, mit denen die Pakete vom lokalen Computer an den Peercomputer gesendet werden.
Use this tab to specify the way in which Windows Firewall with Advanced Security matches criteria based on which program or service on the local computer is sending the packets to the peer computer.
Mit dieser Registerkarte können Sie angeben, wie die Windows-Firewall mit erweiterten Sicherheitseinstellungen Kriterien abgleicht, die auf den Programmen oder Diensten basieren, mit denen die Pakete vom lokalen Computer an den Peercomputer gesendet werden.
After generating the script (using the green arrow icon or [F9]), triggers are created for the table, and from now on, regardless of which program or user makes any changes, all specified alterations are now logged.
Nach Erzeugung des Skripts (verwenden Sie den grünen Pfeil oder [F9]) werden die Trigger für die Tabelle erzeugt und von jetzt an, egal welches Programm oder welcher Benutzer welches Änderung vornimmt, werden alle vorher definierten Änderungen protokolliert.
There are several reasons for why your PDF cannot be opened or viewed, no matter which program or browser you use.
Es gibt viele Gründe warum Du Deine PDF nicht öffnen oder ansehen kannst, egal welches Programm oder welchen Browser du benutzt.
In this way, you immediately know which program or process is charged to the System.
Auf diese Weise wissen Sie sofort, welches Programm oder welcher Prozess das System besonders belastet.
After installation the new menu item Cameras is available in the Mac OS X System Preferences, thus you can specify which program or action is to be opened or executed when a camera (DSLR, iPhone, etc.) or card reader is connected.
Nach der Installation steht in den Mac OS X Systemeinstellungen der neue Menüpunkt Cameras zur Verfügung, unter dem Sie einstellen können, welches Programm oder Aktion geöffnet bzw. ausgeführt werden soll, wenn eine Kamera (DSLR, iPhone usw.) oder Kartenleser angeschlossen ist.
On which program or channel would your commercial air?
Anyone interested should find out exactly which program or academy is best suited to their previous education and goals.
Jeder Interessent sollte sich genau informieren, welches Studium oder welche Akademie am besten zu seiner Vorbildung und seinen Zielen passt.
Everybody can easily get the file format they need for their job function and job task - no matter which program or system they use.
Alle können ganz einfach auf genau das Format und die Version zugreifen, die sie für Ihre Arbeit oder Aufgabe benötigen.
When you run into a problem, the first thing you should do is to find out which program or piece of equipment is causing it
Wenn Sie auf ein Problem stoßen, müssen Sie als Erstes herausfinden, von welchem Programm oder Hardwareteil es verursacht wird.
Standardized method, which permits the access to data bases, without considering thereby from which program or which operating system the access takes place.
Standardisierte Methode, die den Zugriff auf Datenbanken erlaubt, ohne dabei zu berücksichtigen, aus welchem Programm oder von welchem Betriebssystem aus der Zugriff erfolgt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.