Examples with "den Programmgeber" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Feuerungsautomat (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Betriebsarten-Schalter (28) durch den Programmgeber (20) in die Stellung "SET" steuerbar ist.
An automatic firing arrangement (1) according to claim 1 or claim 2 characterised in that the mode switch (28) is controllable into the position 'SET' by the programmer (20).
Beim Stange-Regler gibt es die Möglichkeit, den Programmgeber bei Auftreten einer zu definierenden Bedingung zu veranlassen, ein neues Rezept zu laden (Abbruchrezept) und den Programmgeber damit wieder zu starten.
The Stange controller offers the possibility to load a new recipe (abort recipe) into the program controller and to restart it with this new recipe on a defined condition.
Andere resultaten
Diese startet mit dem aktuellen Istwert und führt die Temperatur wieder sanft an den vom Programmgeber vorgesehenen Temperatursollwert heran.
The programmer takes over at the actual process value, and gently brings the temperature back to the correct setpoint.
Soll ich den Wintherm Plus Programmgeber oder den Thermostaten Programmgeber verwenden?
Unter diesem Menüpunkt kann man eine Datenaufzeichnung konfigurieren, eine Visualisierung von bereits gespeicherten Daten durchführen, einen Programmgeber oder den TemperierprogrammXplorer aufrufen.
Here for example one can configure the recording and display of new process data, display a previously saved data file, configure a programmer or write a temperature control program in the TP Xplorer.
Über einen der 3 digitalen Steuereingänge (als Schalter oder Taster konfigurierbar!) oder mit der neuen Umschalttaste "Hand/Automatik" startet man z.B. die komfortablen Timerfunktionen oder den bereits integrierten Programmgeber.
For example, the convenient timer functions or the built-in programmer are started remotely via one of the 3 digital control inputs (configurable as a switch or push-button), or with the auto/manual key in the front panel.
Das Gerät ist mit einem Programmgeber für automatische Temperaturzyklen ausgestattet.
The unit is fitted with a programmer for automatic temperature cycles.
Der Programmgeber ermöglicht, ein Thermostat durch ein vorher erstelltes Temperierprogramm zu steuern.
The programmer allows a pre-written program to control a thermostat.
Die Temperaturregelung und Steuerung der Öfen übernehmen präzise Programmgeber.
Der benutzte Datenkanal muss als Programmgeber konfiguriert sein.
The data channel must be configured as a programmer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
