Examples with "den Programmiertaster zu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Regelungsparameter lassen sich mit den Programmiertasten oder mit der Parametriersoftware schnell und einfach einstellen.
You can configure the control parameters quickly and easily using the programming buttons or parameterization software.
Seit diesem Zeitpunkt akzeptiert der SwitchPilot keine Adressen mehr, wenn ich den Programmiertaster drücke.
Since that time the Switch Pilot no longer accept addresses when I press the programming button.
Die Auswahl der Einzelübergabefunktionen erfolgt mit den Programmiertasten am Lehrer-Sender, der wahlweise in der Betriebsart PPM oder PCM benutzt werden kann.
The choice of the functions that you want to transfer is done with the programming buttons of the teacher transmitter, which can be used either in PPM or in PCM mode.
Alternativ können Sie die Adresse auch über den Programmiertaster direkt am SwitchPilot vergeben: Knopf drücken - An der Zentrale Schaltbefehl auslösen - Fertig.
Alternatively you may enter the address also with the aid of the programming button mounted directly on the SwitchPilot: press the button - trigger a switch command at the command station - done!
Alternativ können Sie die Adresse auch über den Programmiertaster direkt am SwitchPilot vergeben: Knopf drücken - An der Zentrale Schaltbefehl auslösen - Fertig!
On the other hand, you can allocate addresses via the programming key directly from the SwitchPilot: Push a button - a command is triggered at the centre - finished!
Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass eine sichtbare Anzeige, eine Anordnung von Programmiertasten neben der sichtbaren Anzeige und der von Hand betätigbare Druckschalter neben den Programmiertasten positioniert ist.
The device of claim 7, characterized by a visual display, a set of programming keys adjacent the visual display, and the manually operably pushbutton is positioned adjacent the programming keys.
Die über den Programmiertaster einstellbare erste Zubehöradresse ist um 1 größer als eine durch vier teilbare Adresse, die anderen Adressen folgen ohne Lücke.
The first accessory address that can be set via the program button is by 1 larger than an address that can be divided by 4, the other addresses follow without a gap.
Wenn die blaue LED am XT-Modul blinkt, können sie den Taster loslassen.<br> Programmer-USB-Plus: Den Programmiertaster festhalten und Reset kurz drücken.
If the blue LED flashes on XT module, you can release the button.<br> Start the included PC program "CV-Programmer".
Neben den Standardeinstellungen wie z. B. Akkutyp oder Ausgangsspannung der Bus-Ausgänge, die über den Programmiertaster der DPSI 2018 eingestellt werden können, kann mit der DPSI 2018 LCD-Control-Box zusätzliche Optionen programmiert werden.
In addition to the standard settings which can be programmed with the DPSI 2018 programming button like battery type or output voltage of the bus outputs further options can be programmed with the DPSI 2018 LCD control box.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
