We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme partners
Die Verträge mit den Programmpartnern wurden bereits unterzeichnet.
Contracts with the program partners have already been signed.
Im Zuge der Tagung wurden bereits erste Möglichkeiten der weiteren Zusammenarbeit und gemeinsamen Forschung mit den Programmpartnern ausgelotet.
During the conference the programme partners already discussed further opportunities for continued collaboration and joint research.
Zu den Programmpartnern zählen verschiedene Ministerien und Behörden, ausgewählte Verwaltungsinstitutionen der Provinzen und Kommunen, Organisationen des privaten Sektors und der Zivilgesellschaft sowie Akteure aus dem Bereich der Gesetzgebung.
The programme's partners include a number of different ministries and government entities, selected provincial and municipal administrations, the private sector and civil society organisations, as well as actors in the field of legislation.
In Zusammenarbeit mit den Programmpartnern werden neue Module und Curricula für die Ausbildungsstätten von NPF und NIS sowie die Ausbildung und Zertifizierung von Trainern entwickelt.
The programme provides police and management training to improve the skills of staff and is working with its partners to create new modules and curricula for police and immigration academies and the training and certification of trainers.
Folgende Themen des künftigen Programms wurden - im Rahmen der Vorgaben der EU - zwischen den Programmpartnern vereinbart
The programme partners have agreed on the following topics of the future programme in accordance with the EU requirements
Zugang zu speziellen Rabatten bei den Programmpartnern (z. B. in Form von Rabatten auf Jeep-Ersatzteile und -Zubehör, auf Finanzierungen durch FGA Capital) oder jede periodische Partnerschaft
access to any convention/special discounts with partners of the Program (by example, discount on auto parts of Jeep, financing facilities provided by FCA Bank) or any periodic partnership
Die wichtigsten Verträge mit den Programmpartnern und den Partnerunternehmen, die die termingerechte Fertigstellung von Crossrail überwachen, wurden zu Beginn dieses Jahres vergeben.
The major Programme Partner and Project Delivery Partner contracts that will oversee the delivery of Crossrail were awarded earlier this year and more than half the design contracts have now been let.
Die wichtigsten Verträge mit den Programmpartnern und den Partnerunternehmen, die die termingerechte Fertigstellung von Crossrail überwachen, wurden zu Beginn dieses Jahres vergeben. Bis jetzt wurden bereits mehr als die Hälfte der Planungsaufträge vergeben.
The major Programme Partner and Project Delivery Partner contracts that will oversee the delivery of Crossrail were awarded earlier this year and more than half the design contracts have now been let.
Mehr als ein Drittel dieser Technologien wurden bei Boeing oder den Programmpartnern umgesetzt.
More than a third of the technologies have transitioned to implementation at Boeing or by program partners.
Teilnehmende an der ZHAW-Umfrage helfen nicht nur dabei, myclimate «Cause We Care» weiter zu entwickeln, sie können mit etwas Glück auch attraktive Preise, gestiftet von den Programmpartnern, gewinnen.
Participants of the ZHAW survey not only help with the ongoing development of myclimate "Cause We Care"; with a bit of luck, they can also win attractive prizes donated by programme partners.
Wenn Sie erfahren möchten, ob von den Sicherheitssoftwareanbietern aktiver Schutz verfügbar ist, besuchen Sie die von den Programmpartnern bereitgestellten Active Protections-Websites, die unter MAPP-Partner (Microsoft Active Protections Program) aufgeführt sind.
To determine whether active protections are available from security software providers, please visit the active protections websites provided by program partners, listed in Microsoft Active Protections Program (MAPP) Partners.
Finanzierung Die Kosten für das Paris-Frankfurt Fellowship (Vorbereitungsseminar, Unterkunft, Verpflegung und Reisen) werden von dem DFJW zusammen mit den Programmpartnern Frankfurter Buchmesse, BIEF und Pro Helvetia getragen.
The costs for the Paris-Frankfurt Fellowship (preparatory course, accommodation, food and travel) are covered by the Franco-German Youth Office (DFJW) in cooperation with programme partners Frankfurter Buchmesse, the society for promoting French literature abroad (BIEF) and Pro Helvetia.
Das Ereignis hat Vertreter des Programmpartners, des norwegischen Direktors für Kulturerbe, der Programmanwender aus Tschechien, Litauen und Polen, gemeinsam mit den Programmpartnern aus den stiftenden Staaten (Norwegen und Litauen) und den Beförderern der Projektes zusammengeführt.
The workshop gathered representatives of the Programme partner, the Directorate for Cultural Heritage in Norway, representatives of Programme Operators from the Czech Republic, Lithuania and Poland, along with projects partners from the Donor States and project promoters.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
