Examples with "den Programmschritten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass abhängig von der gemessenen Trübung in der ersten Programmstruktur ein Wasserwechsel zwischen den Programmschritten ausgeblendet oder vorgenommen wird.
Method according to Claim 1 or 2, characterised in that changing of the water between the'program steps can be either inhibited or effected depending on the measured opaqueness in the first program structure.
Details zu den Programmschritten und Schlussfolgerungen sind im Folgenden zusammengefasst bzw. dem von BV Minerals bereitgestellten Abschlussbericht entnommen
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß jedem Anzeigefeld eine auf dem Kontrollpaneel angebrachte, den Programmschritt, dem das jeweilige Anzeigefeld zugeordnet ist, bezeichnende Markierung, vorzugsweise eine Programmschrittnummer, zugeordnet ist.
Device according to one of the claims 1 or 2, characterized in that with each display area is associated a marking, preferably a program step number, designating the program step with which the particular display area is associated and which is applied to the control panel.
Durch Drücken der OK-Taste wählen Sie den gewünschten Programmschritt aus.
Außerdem schaltet sie, entsprechend den festgelegten Programmschritten, das Turboumwälzgebläse zu, welches dann, ergänzend zu der milden und weichen Strahlungswärme der Ringrohre, zusätzlich für eine bewegte Backatmosphäre sorgt.
In addition, according to the defined program steps, it switches on the circulation blower, which complements the mild and gentle radiant heat of the annular tubes with increased air circulation in the oven.
Dieses Steuerprogramm selbst ist aus einzelnen Programmschritten aufgebaut und steuert die Druckan- und Druckabstellung in den einzelnen Druckwerken der Druckmaschine entsprechend den abgespeicherten Programmschritten.
This control program itself is made up of individual program sections and controls the impression throw-on and throw-off in the individual printing units of the printing machine according to the stored program sections.
Handtaster für den Abruf der Programmschritte, Tasterkombination für Stichverdichtung, Nadel hoch, Hubschnellverstellung und Knieschalter zum Umschalten auf Glattnähen während des Kräuselns.
Manual key for calling up the programme steps, key combination for stitch condensing, needle position up, quick stroke adjustment and knee switch for changing over to flat sewing while ruffling.
In diesem Fall muss die Pickzeit am Sensor verlängert werden, damit der Eingriff nicht bereits den nächsten Programmschritt triggert und eine Fehlermeldung erzeugt.
In this case, the pick-time needs to be adjusted so that the first pick does not immediately trigger the process' next step and thus causes an error through the continued pick in the current container.
Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass bei verkürztem Vorspül-Vorgang die eingesparte Zeit den nachfolgenden Programmschritten hinzugefügt wird.
Method according to Claim 6, characterised in that in the case of a curtailed pre-washing process, the time saved is added to the subsequent program steps.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
