We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the system test
testing your system
a systems test
Kein Produkt verlässt unser Haus, bevor es durch ein Review gelaufen ist und den Systemtest bestanden hat.
All of our products are reviewed and have passed the system test before they leave our premises.
Der Bildschirmtreiber hat den Systemtest abgeschlossen. Damit die optimalen Einstellungen aktiviert werden, müssen Sie den Computer neu starten. Klicken Sie auf 'Ja', um den Computer neu zu starten. Mit 'Nein' wird weiterhin das Softwarerendering bei reduzierter Grafikleistung verwendet.
The display driver has finished testing your system. Before the optimal settings can take effect, you must restart your system. Click Yes to restart now, or No to continue using software rendering (decreased graphics performance).
Es herrscht Volksfest- atmosphäre in Cape Canaveral, denn das Internationale Maschinenkonsortium macht den Systemtest zu einem Medienereignis.
There's a carnival atmosphere here at Cape Canaveral as the International Machine Consortium hosts as much a media event as a systems test.
Karnevalsstimmung hier in Cape Canaveral wo das Internationale Maschinen-Konsortium den Systemtest zum Medienereignis macht.
MAN: There's a carnival atmosphere at Cape Canaveral... as the International Machine Consortium... hosts as much a media event as a systems test.
FORGIS trägt in diesem Projekt auch die Verantwortung für den Aufbau mehrerer Demonstratoren sowie für den Systemtest.
Within the framework of this project, FORGIS is also responsible for the construction of multiple demonstration models as well as for the system test.
Die für den Systemtest benötigte Hard- und Software wird entweder von Ihnen bereitgestellt oder von uns gemäß Ihrer Spezifikation entwickelt.
The hard- and software required for the system test is either provided by yourself or developed by Razorcat according to your specification.
Alle Produkte werden vor Massenproduktion geprüft, und wir überprüfen den Systemtest
All products will be tested before bulk production, and we will check the physical
Für den Systemtest eines Zählerfernauslesesystems bei einem großen Energieversorger, wird die gesamte Kette von der Datenerfassung bis zur Abrechnung in einer Testumgebung in unterschiedlichen Betriebszuständen geprüft und qualifiziert.
In order to test a remote meter reading system for a large energy supplier, the entire chain from data acquisition through to calculation is tested and qualified in a test environment in different operating states.
Sechs Musikstücke des Labels Opus3 für den Systemtest nach der Kalibrierung
Jeder Produktentwicklungsprozess enthält als abschließende Phase den Systemtest, der in der Regel unabhängig von Organisationseinheiten der Entwicklung durchgeführt wird.
Every product development process is finalized by a system test phase, which is executed independently from the development team.
Die ascolab GmbH hat die Entwicklung und den Systemtest begleitet und dazu beigetragen dass dieser UA Server das Spitzenprodukt aller am Markt erhältlichen OPC UA Server darstellt.
The ascolab GmbH assisted the development phase and the system testing of this new server, making it the leading edge of UA technology on the marked.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.