Examples with "den UNIX-basierten Computer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wählen Sie im Ergebnisbereich den UNIX-basierten Computer aus, für den Sie Eigenschaften konfigurieren möchten.
Sie können NFS-Server und Client-Software in demselben UNIX-basierte Computer oder auf verschiedenen UNIX-basierten Computern nach Bedarf installieren.
You can install the NFS client and NFS server software on the same computer or on different computers.
Ein Windows-basierter Computer kann aktualisierte Kennwörter nur im verschlüsselten Textformat an einen UNIX-basierten Computer senden bzw. von diesem empfangen.
A Windows-based computer can send and receive updated passwords to and from a UNIX-based computer as encrypted text only.
Wenn Sie Einstellungen ändern und die Kennwortsynchronisierung auf einem UNIX-basierten Computer anpassen möchten, ändern Sie die Einstellungen in der Datei sso.conf.
To change settings and customize how Password Synchronization works on a UNIX-based computer, you change settings in the sso.conf file.
UNIX-basierte untergeordnete NIS-Server können ihren Betrieb wie gewohnt fortsetzen; sie erhalten in Zukunft jedoch Zuordnungsupdates vom Windows-basierten Computer und nicht mehr vom UNIX-basierten Computer.
UNIX-based subordinate NIS servers can continue to work as before; however, they receive map updates from the Windows-based computer instead of the UNIX-based computer.
Bevor Sie computerspezifische Synchronisierungseigenschaften für die Kennwortsynchronisierung festlegen, bearbeiten Sie auf dem UNIX-basierten Computer die Datei sso.conf so, dass diese die gleichen Einstellungen hat.
Before setting computer-specific synchronization properties in Password Synchronization, edit the sso.conf file on the UNIX-based computer to specify the same settings.
Bei Domänen mit mindestens einem UNIX-basierten Computer, auf dem ein anderes Betriebssystem bzw. eine andere Verschlüsselungsmethode verwendet wird, muss dieser Wert crypt entsprechen. (Dies ist der Standardwert.)
For domains containing one or more UNIX-based computers running any other operating system or encryption method, this value must be crypt (the default).
Fügen Sie UNIX-basierte Computer hinzu, mit denen Kennwörter synchronisiert werden, wenn sie nicht Mitglieder der NIS-Domäne (Network Information Service, Netzwerkinformationsdienst) sind.
Add UNIX-based computers with which passwords will be synchronized if they are not members of the Network Information Service (NIS) domain.
Bei Domänen mit mindestens einem UNIX-basierten Computer, auf dem ein anderes Betriebssystem bzw. eine andere Verschlüsselungsmethode verwendet wird, muss dieser Wert crypt entsprechen.
For domains containing one or more UNIX-based computers running any other operating system or encryption method, this value must be crypt (the default).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
