We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
same programs
same programmes
Unsere Berufseinsteiger profitieren von denselben Programmen wie alle Mitarbeiter.
Our first-time employees benefit from the same programs as our entire workforce.
Jugendliche sollten nicht in denselben Programmen behandelt werden wie Erwachsene; sie sollten Dienstleistungen aus Programmen für Jugendliche und Therapeuten mit Erfahrung in der Behandlung von Jugendlichen mit Substanzstörungen erhalten.
Adolescents should receive services from adolescent programs and therapists with expertise in treating adolescents with substance use disorders. In general, adolescents should not be treated in the same programs as adults.
Wenn also für die gleiche Site eine andere Support-Schaltfläche installiert wird, übernimmt diese die vorherigen Registrierungseinträge und wird in denselben Programmen eingebettet.
Thus, if another Support Button is installed for the same site, it will inherit the previous registry entries and will appear embedded in the same programs.
Eine Aufführung der unter denselben Programmen in früheren Jahren durchgeführten Projekte ist ebenfalls enthalten.
A listing of projects carried out under the same programmes in previous years is also included.
Diese Kategorien sind insoweit besonders, weil sie eine Vielzahl von Programmen enthalten, welche in manchen Fällen unterschiedliche Versionen von denselben Programmen enthalten können, die auch schon in anderen Kategorien vorhanden sind.
These categories are unique in that they contain a variety of programs, which in some cases include different versions of the same applications found in other categories.
Eine solche Aufforderung wird weder vor 2015 noch nach 2019 und auch nicht in zwei aufeinanderfolgenden Jahren zu ein und denselben Programmen vorgenommen.
Such a request shall not be made before 2015 or after 2019, nor in relation to the same programmes in two consecutive years.
Tatsächlich würde man in diesem Bereich seit 15 Jahren mit denselben Programmen arbeiten, die Adobe-Suite mit Software wie Illustrator oder Photoshop sei in vielen Unternehmen nach wie vor der Standard.
In fact, we've been using the same programs in design for 15 years, and Adobe Suite remains the standard at most companies with software such as Illustrator or Photoshop. However, this could change in the future.
Eine solche Aufforderung wird weder vor 2015 noch nach 2019 und auch nicht in zwei aufeinanderfolgenden Jahren zu ein und denselben Programmen vorgenommen.
Such a request shall not be made before 2015 or after 2019, nor in relation to the same programmes in two consecutive years.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
