Examples with "der "Simplex" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine neue Baureihe der "Simplex", die S-330 als Kombinationsmaschine (Buchdruck und Siebdruck) wird erfolgreich in den Markt eingeführt.
A new version of the Simplex, dubbed the S-330, is introduced as a combi-machine (letterpress and screen), capable of producing highly sophisticated labels.
Andere resultaten
Es liegt im Gewerbegebiet Vorsino Anfang Mai, die Eröffnung einer neuen Fabrik der Gruppe der Unternehmen "Simplex".
It is in the industrial park Vorsino in early May, the opening of a new factory of the Group of companies "Simplex".
Die Forderung des Horaz, dass das Werk der Dichtung oder der Bildenden Kunst „simplex et unum" zu sein habe, verliert in der Aufklärung zusehends an Boden.
Horatio's demand that the work of poetry or visual art is to be "simplex et unum" rapidly loses ground in the Enlightenment.
Der Zweck des "Sab Simplex" für Neugeborene besteht darin, die Manifestationen des Meteorismus zu reduzieren.
The purpose of the "Sab Simplex" for newborns is to reduce the manifestations of meteorism
Mit dem Jahr 1905 fiel der Name „Simplex" für alle Mercedes-Modelle weg.
Later, in 1905, the Mercedes Simplex pioneered cast-steel wheels.
Der Namenszusatz „Simplex" verweist auf die aus damaliger Sicht einfache Handhabung der Fahrzeuge.
The addition to the name, "Simplex" refers to the simple handling required by the car, simple, that is, by the standards of its day.
Schon der Name „Simplex", den die ersten Modelle der Marke Mercedes tragen, zeugt davon. Er steht für eine vereinfachte Bedienung, die dem Fahrer das damals noch recht anstrengende Ein- und Auskuppeln beim Gangwechsel erleichtert.
The name stood for a simplified mode of operation that made it easier for the driver to engage and disengage the clutch when changing gear, something that in those days still demanded a considerable amount of effort.
Er hat mit Theo Flury OSB und anderen Spezialisten für die Gregorianik im Kloster Einsiedeln (Schweiz) an der Orgelbegleitung "Gregoriano Simplex" gearbeitet, die im September 2008 in mehreren Bände erschienen ist.
He has collaborated with T. Flury OSB and other gregorian specialists at Einsiedeln Abbey, Switzerland, to the organ accompaniment "Gregoriano Simplex", published in volumes from September 2008.
Das Unternehmen mit seinen etwa 300 Beschäftigten wurde sogleich 1902 in der Auto- und Nutzfahrzeugindustrie bekannt, weil dort ein besonders moderner solider gebauter leichter Lastkraftwagen (LKW) unter der Marke „Rex-Simplex" hergestellt wurde, von dem Abwandlungen auch als robuste Personenkraftwagen gebaut wurden.
The company, with approximately 300 employees, immediately became known in 1902 in the automotive and commercial vehicle industry, because it produced a particularly modern solidly built light truck under the brand "Rex-Simplex".
Der Ausbruch von Herpes simplex kann durch Sonnenlicht ausgelöst werden.
The outbreak of oral herpes can be triggered by exposure to sunlight.
Aufklärung über die Übertragung von Herpes simplex ist entscheidend für die Prävention.
Awareness about oral herpes transmission is critical in preventing infection.
Auf der linken Seite vom simplex Pro finden Sie Ihre Profile.
On the left hand side of simplex Pro are your available profiles.
Hier können Sie einen Termin für Ihren Simplex Workshop anfragen.
Here you can enquire about a date for your own Simplex workshop.
