A special version of the Simplex model was even made for educational purposes.
Es wurde selbst vom Modell Simplex eine spezielle Version für das Bildungswesen hergestellt.
For fixing the Simplex base boards using a folding mechanism.
Zur Befestigung der Simplex Sockelleisten mit Klappmechanismus.
Headsection for the Simplex, without cut-out.
The first image shows the Simplex result.
Of course this is valid also for the Simplex 350.
Enhancements to the Simplex solvers boost performance on large linear models.
Die Erweiterung des Simplex Solvers in LINDO API 10 steigert die Performance bei großen linearen Modellen.
Campagnolo's parallelogram system was fast and more reliable than the Simplex design, and the cable-operated front derailleur was a dream compared to previous systems.
Campagnolo's Parallelogramm-System war schnell und zuverlässiger als die Simplex-Konstruktion, und die über einen Kabelzug betätigte, vordere Kettenschaltung war ein Traum im Vergleich zu vorherigen Systemen.
However, the Simplex system had a serious weakness: it was very sensitive to dirt and debris, and required frequent cleaning and lubrication.
Das Simplex-System hatte jedoch einen gravierenden Schwachpunkt; es war sehr störanfällig gegen Schmutz und Ablagerungen und musste folglich regelmäßig gereinigt und geölt werden.
Since the present connections can lead to hidden problems at an inadequate cleaning, the Simplex 300 and 350 has been new designed.
Da die jetzigen Verbindungen bei ungenügender Reinigung zu versteckten Problemen führen können, ist der Simplex 300 und 350 umkonstruiert worden.
On customer suggestions which are always welcome because they are coming from the practice, was the Simplex 300 developed further.
Auf Kundenanregungen, die immer willkommen sind, da sie aus der Praxis kommen, wurde der Simplex 300 weiterentwickelt.
Paper roll holder for the Simplex.
When the Simplex plant was closed-down in 1965 all files about frame numbering were shredded.
The figures bear ample witness to the global success of the Simplex seals: since 1948, approximately 50,000 seals have been installed in all types of vessels worldwide.
Der weltweite Erfolg unserer Simplex Abdichtungen spricht dabei für sich: Seit 1948 wurden sie bereits über 50.000 Mal in Schiffen aller Art eingebaut.