Examples with "der AC3-Codec von libavcodec" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für DVD-Audio wird der AC3-Codec von libavcodec verwendet.
Viele Optionen von libavcodec (kurz lavc) sind nur knapp dokumentiert.
Many libavcodec (lavc for short) options are tersely documented.
Im Gegensatz zu den Videocodecs von libavcodec machen dessen Audiocodecs keinen weisen Gebrauch von den Bits, die ihnen übergeben werden, da es ihnen an einem minimalen psychoakustischen Modell fehlt (falls überhaupt eins vorhanden ist), wodurch sich die meisten anderen Codec-Implementierungen auszeichnen.
Contrary to libavcodec's video codecs, its audio codecs do not make a wise usage of the bits they are given as they lack some minimal psychoacoustic model (if at all) which most other codec implementations feature.
Daher ist der neue Standard-FourCC von libavcodec 'FMP4', du kannst dieses Verhalten jedoch mit der MEncoder-Option -ffourcc überschreiben.
Therefore, the new default FourCC used by libavcodec is 'FMP4', but you may override this behavior using MEncoder's -ffourcc option.
Zusammen mit trell ist mbd=2 eine der Optionen von libavcodec, welche die Qualität am deutlichsten heben, und du solltest stets das letzte der beiden anwenden, außer das Abfallen der Encodiergeschwindigkeit ist abschreckend hoch (z.B. Encodierung in Echtzeit).
Along with trell, mbd=2 is one of the two libavcodec options that increases quality the most, and you should always use at least those two unless the drop in encoding speed is prohibitive (e.g. realtime encoding).
ANMERKUNG: Da libavcodec schneller als Xvid ist, könntest du in Betracht ziehen, den Nachbearbeitungsfilter (-vf pp) und Decoder (-vfm ffmpeg) von libavcodec zu benutzen.
NOTE: Since libavcodec is faster than Xvid you might want to use the libavcodec postprocessing filter (-vf pp) and decoder (-vfm ffmpeg) instead.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
