Examples with "der Adresscode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Adresscode eines Funkgehaüses ein 3-Zahlen-Code und sein Identifikationscode ein 24-Bit-Code ist.
Method according to claim 6, characterized in that the address code of a radio box is a 3-figure code, its identification code being a 24-bit code.
Sprachspeicherungs-Kommunikationssystem nach Anspruch 1, wobei der Adresscode und die Ratencode-Information der Sprachnachricht in dem Kommunikationspaket ohne eine wesentliche Verzögerung unmittelbar vorausgehend übertragen werden.
The voice storage communication system as defined in Claim 1, wherein said address code and said rate code information are transmitted immediately preceding said voice message in said communication packet, without a substantial delay.
Im ersten Schrift schlägt der Empfänger den sedamo-Adresscode für seine eigene Adresse nach.
In the first step, the receiver looks up the sedamo address code of the destination address.
Der sedamo-Adreßcode ist ein 8-Buchstaben-Code, der jede postalische Anschrift weltweit eindeutig beschreibt.
The sedamo address code is a 8-letter code that describes any postal address around the world.
Verfahren nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß der der jeweiligen Programmierung zugeordnete Code bzw. der gewählte Adreßcode als eine einer positiven Betriebsspannung überlagerte Impulsfolge eingegeben wird.
A method as claimed in claim 10 or 11, characterized in that the code assigned to the respective switching threshold, or the selected address code, is entered as a pulse sequence superimposed on a positive supply voltage.
Bitte beachten Sie: Der IR Adresscode Ihres Gerätes sollte geändert werden, bevor der Zugangscode Ihrer Fernbedienung geändert wird.
'SlimLine' Remote Please note: Your device IR address code should be changed BEFORE setting your remote control address code.
Der sedamo-Adresscode besteht aus acht Buchstaben, zum Beispiel CT-QP-ED-TP (dies ist der Code für die Halle des Erntegebets innerhalb des Himmelstempels in Peking, Volksrepublik China).
The sedamo address code consists of eight letters, e.g., CT-QP-ED-TP (which is the code for the Hall of Prayer for Good Harvests inside the Temple of Heaven, Beijing, PRC).
Die digitale Wägezelle gibt Daten zurück, die ebenfalls mit einem Adresscode beginnen.
Digital load cell returns data that also starts with an address code.
Adresscode kann über Drehcodierschalter leicht eingestellt werden.
Address code can be easily set via rotary coding switch.
Nur digitale Wägezellen mit demselben Adresscode können antworten und Daten zurückgeben.
Only digital load cells with the same address code can respond and return data.
Verfahren nach irgendeinem der vorangehenden Ansprüche, weiter umfassend den Schritt des Versehens von jedem Datenpaket mit einem Adresscode für eine einzige Empfangsstation.
A method according to any preceding claim and further comprising the step of providing each data packet with an address code for a single receiving station.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
