Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
said address code
Examples with "said address code" and their translation in Duits
The system according to claim 3, further comprising means (119) for returning the received packets to the sending node specified by the address code when said address code does not correspond to any of the registered address codes and no storage capacity is available.
System gemäß Anspruch 3, weiter aufweisend eine Einrichtung (119) zum Zurückführen der empfangenen Pakete zu den durch den Adressencode gekennzeichneten Sendeknoten, wenn der Adressencode nicht mit einem der registrierten Adressencodes übereinstimmt und keine Speicherkapazität frei ist.
Method according to one or more of the preceding claims, characterised in that a mailbox is selected on the basis of said address code (32) included in a message received and an identification code (31) associated with the user in question.
Verfahren nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Mailbox auf der Basis des besagten Adressencodes (32), welcher in einer empfangenen Nachricht umfasst ist, und einem Identifikationskopf (31) ausgewählt wird, der dem betreffenden Benutzer zugeordnet ist.
The digital voice storage communication system of any one of claims 9 to 13, wherein said communication packet additionally comprises command data and wherein said address code and said command data are followed with substantially no delay by said voice message in said communication data packet.
Kommunikationssystem mit digitaler Sprachspeicherung nach einem der Ansprüche 9 bis 13, bei dem das Kommunikationspaket zusätzlich Befehlsdaten umfaßt und bei dem dem Adressencode und den Befehlsdaten im wesentlichen ohne Verzögerung die Sprachnachricht in dem Kommunikationsdatenpaket folgt.
A memory control system according to claim 1, wherein said error detection code (P) comprises an odd-parity bit or an even-parity bit for corresponding bits of said auxiliary code (W₁) and said address code (W₂).
Speichersteuerungssystem nach Anspruch 1, bei dem der Fehlererkennungscode (P) ein ungerades Paritätsbit oder ein gerades Paritätsbit für entsprechende Bits des Hilfcodes (W₁) und des Adresscodes (W₂) aufweist.
The voice storage communication system as defined in Claim 1, wherein said address code and said rate code information are transmitted immediately preceding said voice message in said communication packet, without a substantial delay.
Sprachspeicherungs-Kommunikationssystem nach Anspruch 1, wobei der Adresscode und die Ratencode-Information der Sprachnachricht in dem Kommunikationspaket ohne eine wesentliche Verzögerung unmittelbar vorausgehend übertragen werden.
The method of claim 1 wherein said comparison step E further includes exclusive OR'ing said address code word and said corresponding address code word.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Vergleichsschritt E weiterhin ein exklusives ODER-Verknüpfen des Adreßcodewortes und des entsprechenden Adreßcodewortes umfaßt.
The method of claim 1 wherein said encoding step B includes encoding said address code words by adding to the code words, using Galois Field addition, an element, "β", of a super-code of said Reed-Solomon code to produce sector header code words.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Codierschritt B ein Codieren der Adreßcodeworte durch Addieren zu den Codeworten mittels einer GaloisFeld-Addition eines Elementes "β" eines Supercodes des Reed-Solomon-Codes umfaßt, um Sektorvorsatzcodeworte zu erzeugen.
A two-terminal sensor according to claim 2 wherein said voltage regulator (36) has another output connected to said address code comparator (28) for providing thereto a fixed regulated-DC-voltage energy source.
Zweiklemmensensor nach Anspruch 2, bei dem der Spannungsregler (36) einen anderen Ausgang besitzt, der mit dem Adressencodevergleicher (28) verbunden ist, um diesem eine feste geregelte Gleichspannungs-Energiequelle zur Verfügung zu stellen.
Andere resultaten
A method as recited in claim 19 wherein said step of calculating a macro index is accomplished by arithmetically combining a base address and said character code, wherein said base address corresponds to the first memory address of said address table.
Verfahren nach Anspruch 19, bei dem der Schritt des Errechnens eines Makroindexes durchgeführt wird durch arithmetisches Kombinieren einer Basisadresse und des Zeichencodes, wobei die Basisadresse der ersten Speicheradresse der Adressentabelle entspricht.
The apparatus of claim 2 wherein said communications module comprises an interrogation circuit for generating digital transmissions to one or more of said slave node address codes and a receiver circuit for receipt of digital transmissions generated by said slave nodes coupled to said serial bus connector.
Einrichtung nach Anspruch 2, wobei das Kommunikations-Modul eine Abfrageschaltung zum Generieren von digitalen Übertragungen zu einem oder mehreren der Slave-Knoten-Adress-Codes und eine Empfängerschaltung aufweist zum Empfangen von digitalen Übertragungen, die von den Slave-Knoten generiert sind, die mit dem seriellen Bus-Verbinder verbunden sind.
The apparatus of claim 6 wherein said sector address code word encoder (14) includes means for encoding said sector address code words by adding, using Galois Field addition, an element, "β", of a sub-code of said Reed-Solomon code.
Gerät nach Anspruch 6, bei dem der Sektoradreßcodewortcodierer (14) eine Einrichtung zum Codieren der Sektoradreßcodeworte umfaßt, indem mittels einer Galois-Feld-Addition ein Element "β" eines Untercodes des Reed-Solomon-Codes addiert wird.
A method according to claim 11, wherein said address representative codes include at least one of a) telephone/fax number representative information, and b) Internet address representative information.
Ein Verfahren nach Anspruch 11, wobei die Adressen bezeichnenden Codes wenigstens entweder a) Telefon/Fax-Nummer bezeichnende Information, oder b) Internetadressen bezeichnende Information enthalten.
A locking control circuit as claimed in claim 1 wherein each of said memory means comprises a separate storage register (50A, 50B, 50C, 50D) for receiving and storing each of said request address code for each of said processors.
Sperrsteuerschaltung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jedes der Speichermittel einen getrennten Registerspeicher (50A, 50B, 50C, 50D) zum Empfang und Speichern jedes der Anforderungsadressencodes für jeden der Prozessoren enthält.
Synoniemen voor said address code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 778. Exact: 8. Verstreken tijd: 620 ms.
