Es war jedoch das erste Mal, daß wir Flügel und Leitwerk direkt aus den gefrästen Formen bauten - so gewannen wir mit der CS trotzdem wertvolle Erfahrungen.
However, it was the first time we built the wing and stab directly from the milled molds which allowed us to gain valuable experience nevertheless.
Bei den Units bildet der CS gemeinsam mit dem hochpräzisen Abtriebslager schon das Gehäuse, was die Systemintegration deutlich erleichtert.
In the gear units, the CS together with the high precision output bearing, forms the housing, which considerably facilitates system integration.
Die auf dieser Webseite geäusserten Meinungen sind diejenigen der CS zum Zeitpunkt der Redaktion und können sich jederzeit und ohne Mitteilung ändern.
The information and views expressed herein are those of CS at the time of writing and are subject to change at any time without notice.
Sie stellt sich damit aktiv vor die umweltzerstörenden Interessen der CS und gegen eine fossilfreie, klimagerechte Zukunft.
It thus actively protects the environmentally destructive interests of CS and opposes a fossil-free, climate-friendly future.
Sämtliches Personal der CS ist berechtigt, die Apartments auch ohne Bekanntgabe von Gründen jederzeit zu betreten.
All CS staff shall have the right to enter the apartment at any time also without giving prior notice of the reasons.
Sämtliche Kommunikation der CS (inkl. Buchungsbestätigung, Rechnungen etc.) erfolgt grundsätzlich per E-Mail.
All communications by CS (incl. booking confirmations, invoices etc.) shall in principle be made by email.
Der komfortable Funktionsablauf und die Programmierstruktur wurden von der CS 310 übernommen.
The comfortable function sequence and the programming structure have been taken from the CS 310.
Ohne schriftliche Genehmigung der CS dürfen diese Informationen weder auszugsweise noch vollständig vervielfältigt werden.
It may not be reproduced, neither in part nor in full, without the written permission of CS.
Selbstverständlich verfügt der CS 420 über eine Start- und Stopautomatik zur komfortablen Bedienung.
Of course, the CS 420 has an automatic start- and stop function for a comfort handling.
Kompakte Bauweise und keine weiteren Montagearbeiten der CS 600 vor Ort nötig.
Compact design and no further on-site installation work required on the CS 600.
Somit bietet der CS 526 viele Möglichkeiten zum Einsatz anderer Tonabnehmersysteme.
Therefore the CS 526 gives a lot of possibilities to use different cartridges.
Gestalten auch Sie Ihre Reparaturprozesse effektiver und wirtschaftlicher mit der CS 11!
Make your repair processes more effective and economical with the CS 11!
Es ist dem Gast nicht gestattet, den Mitarbeitenden der CS den Zugang zur Wohnung zu verwehren.
Guest may not prevent the entry of CS staff to the apartment.
