We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the transcoder
Codeumsetzer nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Codeumsetzer ferner zumindest eine Eingangs/Ausgangskanalkarte umfasst, die den Hybridschalter mit dem Telefon- und dem Paketnetz verbindet.
A transcoder as claimed in claim 4, characterised in that the transcoder further comprises: at least one input/output channel card coupling said hybrid switch to said telephone and packet networks.
Codeumsetzer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die beiden Codierungsschemata verschiedene Reihenfolgen der Übertragung von Bildern des Videosignals verwenden und der Codeumsetzer ferner Umordnungsmittel (30) zum Umordnen des empfangenen Signals enthält.
A transcoder according to any one of the preceding claims wherein the two coding schemes employ different orders of transmission of the frames of the video signal and the transcoder further includes re-ordering means (30) for re-ordering the received signal.
Codeumsetzer gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Codeumsetzer eingerichtet ist, die Sprachparameter weiterzuleiten, die von den Mobilstationen sowohl als in PCM-Sprachabtastwerte dekodierte als auch als undekodierte Sprachparameter in dem Unterkanal empfangen werden.
A transcoder as claimed in claim 1, characterized in that the transcoder is arranged to forward the speech parameters received from the mobile stations both as decoded into PCM speech samples and as undecoded speech parameters in said subchannel.
Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das zellulare Netzwerk ein GSM-Netzwerk ist, und dass ein Bit vom TRAU-Rahmen reserviert wird, wobei das Bit verwendet wird, um die Betriebsart anzugeben, in der der Codeumsetzer arbeiten soll.
A method according to claim 1, charac-terized in that the cellular network is a GSM network, and that one bit is reserved from the TRAU frame, the bit being used to indicate the mode in which the transcoder should operate.
Verfahren gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das vom TRAU-Rahmen reservierte Bit auf "0" gesetzt wird, falls der Codeumsetzer normal arbeiten soll, und auf "1", falls der Codeumsetzer keine Sprachcodierung/- decodierung durchführen soll.
A method according to claim 3, charac-terized in that the bit reserved from the TRAU frame is set to '0' if the transcoder should operate normally, and to '1' if the transcoder should not perform speech coding/decoding.
Verfahren nach Anspruch 6, 7 oder 8, wobei die vorbestimmten Kriterien das Minimieren des Codeumsetzungsaufwands umfassen, den der Codeumsetzer leisten muss.
A method according to Claim 6, 7 or 8, said predetermined criteria comprising minimizing an amount of transcoding required to be performed by said transcoding.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
