Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Computer unter Windows
Vertaling van "der Computer unter Windows" in Engels
the computer running Windows
Nachdem die Gatewayverbindung hergestellt wurde, wird diese nur getrennt, wenn der Computer unter Windows 2000 Server ausgeschaltet wird, der Administrator die freigegebene Ressource trennt bzw. das Gateway deaktiviert oder wenn ein Netzwerkproblem den Zugriff auf den NetWare-Server verhindert.
After the gateway connection is established, it is disconnected only if the computer running Windows 2000 Server is turned off, if the administrator disconnects the shared resource or disables the gateway, or if a network problem prevents access to the NetWare server.
Mit L2TP führt der Computer unter Windows 2000 Server, an dem Sie sich anmelden, alle Sicherheitskontrollen und -überprüfungen durch.
With L2TP, the computer running Windows 2000 Server that you are logging on to performs all security checks and validations.
Bei einer übersetzten Verbindung fungiert der Computer unter Windows 2000 Server als Netzwerkadressübersetzer. Hierbei handelt es sich um einen IP-Router, der Adressen von Paketen übersetzt, die zwischen SOHO-Hosts und Internethosts weitergeleitet werden.
For a translated connection, the computer running Windows 2000 Server acts as an network address translator; an IP router that translates addresses for packets being forwarded between SOHO hosts and Internet hosts.
Der Computer unter Windows 2000 Server, der den Anruf beantwortet, muss RAS-Clients von Routern unterscheiden können, die anrufen, um eine bedarfsweise hergestellte Verbindung herzustellen.
The computer running Windows 2000 Server that answers the call must be able to distinguish a remote access client from a router that is calling to create a demand-dial connection.
Wenn der Computer unter Windows 2000 betrieben wird, muss er nach der Installation neu gestartet werden.
If the specified folder does not exist, it will be created during the installation.
Die Registerkarte "System" ermöglicht Ihnen festzulegen, ob Logo-Bildschirme (und welche Bilder auf diesen Bildschirmen) angezeigt werden sollen, wenn Windows gestartet und heruntergefahren oder der Computer unter Windows ausgeschaltet wird.
You can also decide whether to display logo screens (and what images should appear in these screens) when you start Windows and shut down or turn off your computer in Windows.
Informationen zum Verwalten einer Umgebung, in der Computer unter Windows XP mit SP2 ausgeführt werden.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Verbleibende Minuten auf Batterie vor kritischem Alarm , wenn der Computer unter Windows 2000 über eine bestimmte, in Minuten festgelegte Zeitdauer durch die USV gespeist werden soll, bevor der Alarm bei kritischem Energiezustand eingeleitet wird.
Select the Minutes on battery before critical alarm check box if you want Windows 2000 to allow the computer to run on UPS for a set number of minutes before the critical power alarm.
Wenn einer der Computer unter Windows XP ausgeführt wird, kann es eine Weile dauern, bis dieser Computer im Fenster Netzwerk angezeigt wird.
If one of the computers is running Windows XP, it can take some time for that computer to appear in the Network window.
Der Administrator drückt während des Startvorgangs die Taste F8 und wählt den Eintrag Computer reparieren aus, wodurch der Computer unter Windows RE gestartet wird.
The administrator presses the F8 key during startup and selects the Repair your computer entry, which boots the computer into Windows RE.
A: Wenn der Computer unter Windows 98 oder Windows 95 ausgeführt wird, ist er vermutlich nicht auf LM-Dienst eingestellt, und wird deshalb in keiner Liste angezeigt.
A. If the system is either Windows 98 or Windows 95 then it is probably not set to LM Announce and therefore it does not show up on any lists.
Wenn sowohl der Computer unter Windows XP als auch die Benutzerkonten zu einer Windows NT 4.0-Domäne gehören, werden lediglich die Systemrichtlinien (nicht die Gruppenrichtlinien) für den Computer und den Benutzer beim Anmelden des Benutzers angewandt.
If the Windows XP computer and user accounts are members of a Windows NT 4.0 domain, only System Policy (not Group Policy) for the computer and user is applied when the user logs on.
Wenn der Computer unter Windows XP Home Edition läuft, ist das Backup-Dienstprogramm noch nicht installiert.
If the computer is running Windows XP Home Edition, the Backup utility is not already installed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 68 ms.
