Examples with "der Computer-Datei" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 6, bei dem weiter der räumliche Lichtmodulator mit in der Computer-Datei enthaltener Information auf eine gewünschte Konfiguration programmiert wird.
Schädliche Viren sind die meisten Infektionserreger, die die meisten der Computer-Dateien beschädigt.
Harmful viruses are the most infective agents, which will damage most of the computer files.
Auf der anderen Seite liest und schreibt der Computer Dateien auf einem komprimierten Laufwerk umso langsamer, je stärker die Dateien komprimiert werden.
However, the more disk compression you use, the slower your computer may read and write files to a compressed drive.
Gibt an, ob der Übertragungsstatus angezeigt wird, wenn der Computer Dateien von einem anderen Computer empfängt.
Specifies whether to display the transfer status when this computer is receiving files from another computer.
Eine SSD kann Ihre täglichen Aufgaben bis zu sechsmal schneller erledigen. SSDs verwenden Flash-Speicher und können auf die in Festplatten vorhandenen beweglichen Teile verzichten. Dadurch kann der Computer Dateien schneller finden.
An SSD can speed up your everyday tasks by up to six times. SSDs use flash memory to eliminate the moving parts present in HDDs, allowing the computer to find files faster.
Suchen Sie "fsquirt.exe" unter „System32". Hierbei handelt es sich um das Bluetooth-Programm, mit dem der Computer Dateien versendet.
Find out "fsquirt.exe" in "System32" file, and this is the Bluetooth program by which the PC sends a file.
Viele Apple-Fans fragen mich immer wieder, warum ich mich frage WO der Computer Dateien abspeichert, solange diese 1. gesichert sind und 2. für alle meine Programme verfügbar sind.
Many Apple advocates continually ask me why I care WHERE the computer puts data as long as its, 1. Backed up, 2. Available to my programs.
Der Zugang zu den Computer-Dateien ist gesichert und nur zugelassene Personen dürfen die Datei einsehen.
Access to the IT record is protected and only authorised people are able to consult this record.
Wenn Sie auf einem der beiden Computer Dateien verändern, dann kann es schwierig sein, die Übersicht zu behalten, welche Dateien wo aktuell sind.
If you edit the files on both computers if can be difficult to keep in mind the location of the most current version.
Seit 2006 hat die Klinik Bohler die Papier-Krankenakten der Patientinnen durch Computer-Dateien ersetzt.
Since 2006, the Clinique Bohler has replaced paper patient records with a computerised file.
Es gab eine Zeit in der das Teilen von Computer-Dateien bedeutet hat, dass man die Dateien auf ein physisches Speichermedium (z.B. CDs, USB-Sticks) kopieren musste und dieses dann an jemanden weitergegeben hat.
There used to be a time when sharing computer files meant placing them in physical media storage devices such as CD's and flash drives and then lending or giving said media to someone.
Mit erweitertem Speicher kann der Computer jetzt größere Dateien problemlos verarbeiten.
With expanded memory, the computer now handles larger files easily.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.