We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Signalton, der jede Stufe der Conditioncodes begleitet, kann konfiguriert werden.
You can configure the audible tone accompanying each level of condition code.
Anzahl und Art der Conditioncodes, die noch nicht überprüft worden sind
Shows the number and type of condition codes that have not been reviewed.
Zwei Datensätze folgen dem Kurztext der Conditioncodes für die Fehlermeldung, die für die Datei, auf die zugegriffen werden sollte, spezifisch sind.
Two pieces of data follow the short code description for the condition code that are specific to the file that was accessed.
Eine vollständige Liste der Conditioncodes und Subsysteme finden Sie in den V-Docs.
Refer to V-Docs for a full list of codes and subsystems.
Mit dem Icon Conditioncodes lassen sich die Anzahl und der Typ der Conditioncodes anzeigen, die bis dahin nicht überprüft worden sind.
The Condition Codes Icon shows the number and type of condition codes that have not been reviewed.
Welcher Schweregrad der Conditioncodes erscheint nie auf der Statuskonsole und löst auch keine akustische Meldung aus?
Which severity level of Condition Code neither appears on the Status Console nor sounds an audible tone?
Die Anzeigen der Conditioncodes wurden durch zusätzliche Beschreibungen ergänzt, um die Auswertung zu erleichtern.
Additional descriptive text has been added to condition messages to facilitate their interpretation.
Keiner der Conditioncodes verhindert, dass das Reagenz verwendet werden kann oder beeinflusst das Ergebnis.
Neither condition prevents the reagent from being used or affects the result.
Die Kurztexte der Conditioncodes sind dynamisch, um je nach Systemzustand Zeichen ersetzen zu können.
Short code descriptions are dynamic in order to replace characters depending on the system condition.
Die in den Kurztexten der Conditioncodes angegebene Kalibration für den Test und das Los wird in Kürze ablaufen.
The calibration for the assay and lot indicated in the short code description is about to expire.
Das erforderliche Reagenz laden, um die Tests mit dem in den Kurztexten der Conditioncodes angegebenen Kit zu kalibrieren.
Load the reagent required to calibrate the assays with the Kit indicated in the short code description.
Ein Probenprogrammierungsfehler für die Proben-ID , den Tray und das Gefäß werden in den Kurztexten der Conditioncodes beschrieben.
A sample programming error for the Sample ID, Tray and cup specified in the short code description.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
