Vertaling van "der Dienste oder der Software" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Services or the software
the Services or Software
8.2 Wir schließen insbesondere jedwede Haftung für Klagen aus, die sich aus der Nutzung der Dienste oder der Software durch Sie ergeben.
You expressly relieve CM from any and all liability arising from your use of any third-party website, service, or content.
Jede geänderte Fassung dieses Vertrages tritt zehn Tage nach ihrer Veröffentlichung auf der Internetseite und Ihrer fortgesetzten Nutzung der Dienste oder der Software nach den vorgenannten zehn Tagen in Kraft, so gilt dies als Annahme der Änderungen dieser Vereinbarung.
Any modified version of this Agreement will take effect 10 days after its publication on the Internet Site and your continued use of the Services or the Software after the aforementioned 10 days will be deemed to constitute your acceptance of the changes to this Agreement.
Durch die fortgeführte Nutzung der Internetseite, der Dienste oder der Software, die von Multilotto angeboten werden, stimmt der Nutzer zu, an die Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie die neuesten Änderungen gebunden zu sein.
By continuing to use the Website, the Services or the software offered by Multilotto, the User agrees to be bound by the T&Cs as well as by the latest modifications to it.
Sie erkennen hiermit an, dass Sie durch die Nutzung der Dienste oder der Software keine Rechte an den Marken oder dem Website-Inhalt erhalten und diese nur in Übereinstimmung mit dieser Vereinbarung verwenden dürfen
You hereby acknowledge that by using the Services or the Software you obtain no rights in the Trademarks or the Site Content and you may only use the same in complete accordance with this Agreement
Updates oder Änderungen der Dienste oder der Software von SolarWinds MSP oder die Bereitstellung von Alternativdiensten oder Software wirken sich nicht wesentlich auf Leistung, Funktionalität, Sicherheit oder Verfügbarkeit der Dienste oder der Software während der Laufzeit aus.
SolarWinds MSP's updates or modifications to the Services or Software or provisions of alternative Services or Software will not materially reduce the level of performance, functionality, security, or availability of the Services or Software during the Term.
andere Benutzer bei der Nutzung der DIENSTE oder der SOFTWARE zu stören oder zu beeinträchtigen oder an der Nutzung zu hindern (z. B. durch Bedrängen, Einschüchterung oder Belästigung, Anstiftung zur Gewalt oder Schädigung Minderjähriger in irgendeiner Weise)
disrupt, interfere with, or inhibit any other user from using the Services (such as stalking, intimidating, or harassing others, inciting others to commit violence, or harming minors in any way),
anderen die Nutzung der DIENSTE oder der SOFTWARE unter Verwendung Ihrer Kontoinformationen zu ermöglichen oder zu gestatten
enable or allow others to use the Service, Software, or content using your account information
9.2 Adobe schließt insbesondere jedwede Haftung für Klagen aus, die sich aus der Nutzung der DIENSTE oder der SOFTWARE durch Sie ergeben.
8.2 We specifically disclaim any liability for any actions resulting from your use of any Services or Software.
Sie können die Nutzung der DIENSTE oder der SOFTWARE jederzeit beenden.
You may stop using the Services at any time.
Zugangs- oder Nutzungsbeschränkungen zu umgehen, die bestimmte Nutzungen der DIENSTE oder der SOFTWARE verhindern sollen
circumvent any access or use restrictions put into place to prevent certain uses of the Services
Adobe kann die DIENSTE oder die SOFTWARE oder ein Merkmal der DIENSTE oder der SOFTWARE als Vorab-, Beta- oder Prerelease-Version (nachfolgend „Vorabversion") bezeichnen.
We may designate the Software or Services as a pre-release or beta version ("Pre-release Version").
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
