Vertaling van "der Software oder der Dienste" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Software or Services
the software or the services
Veröffentlichen, Kopieren, Vermieten, Verleasen, Verkaufen, Exportieren, Importieren, Vertreiben oder Verleihen der Software oder der Dienste, sofern Ihnen dies Microsoft nicht ausdrücklich gestattet.
publish, copy, rent, lease, sell, export, import, distribute, or lend the software; or transfer the software or any software licenses.
Als Fehler gelten dabei ausschließlich Abweichungen der Software oder der Dienste vom beschriebenen Verhalten in der Onlinehilfe und den Beschreibungen am Portal.
In this context a defect is a deviation of the behavior of the software or the services from the described behavior in the online help or the descriptions in the Portal.
Sie erkennen an, dass die Nutzung der Software oder der Dienste Ihnen in keinem Aspekt oder Merkmal der Software oder der Dienste Interessen, geldlich oder anderweitig, überträgt, einschließlich, aber nicht begrenzt auf Belohnungen, Errungenschaften und Charakterebenen im Spiel.
You acknowledge that your use of the Software or Services does not confer on you any interest, monetary or otherwise, in any aspect or feature of the Software or Services, including but not limited to any in-game rewards, achievements, character levels.
Inhalte, die bei der Nutzung der Software oder der Dienste übermittelt werden, liegen gänzlich in der Verantwortung der Person, von der diese Inhalte stammen.
Content transmitted by the use of the Software and Services is entirely the responsibility of the person from whom such Content originated.
Du verwendest die Software und die Dienste auf eigenes Risiko und verstehst, dass du bei der Nutzung der Software oder der Dienste mit Inhalten in Kontakt kommen kannst, die beleidigend, jugendgefährdend, unanständig oder anderweitig fragwürdig sind.
You use the Software and Services at your own risk and understand that by using the Software or any of the Services, you may be exposed to Content that is offensive, harmful to minors, indecent or otherwise objectionable.
die Funktionalität und Funktionsumfang der Software oder der Dienste verändern, vermindern oder einschränken
change, reduce or limit the functionality and features of the Software or Services
Die Abrechnung erfolgt ggf. über den Telefonanbieter des Teilnehmers. 6 Änderungen der Software oder der Dienste.
If applicable, the invoicing shall be performed by the telephone provider of the participant. 6.Changes to the Software or Services.
Die Gesellschaft ist für illegale oder unberechtigte Nutzung der Software oder der Dienste durch Sie nicht verantwortlich.
The Company shall not be responsible for any illegal or unauthorized use of the Software or the Services by you.
Das Unternehmen kann Ihr Konto kündigen und/oder Sie von der Nutzung der Software oder der Dienste ausschließen, wenn Sie keinen Altersnachweis erbringen oder wenn das Unternehmen den Verdacht hat, dass Sie nicht volljährig sind.
The Company may terminate your account and/or exclude you from using the Software or the Services if you fail to provide proof of age or if the Company suspects that you are not 'Legally of Age'
6 Änderungen der Software oder der Dienste.
Changes to the Software or Services.
Die Gesellschaft ist für illegale oder unberechtigte Nutzung der Software oder der Dienste durch Sie nicht verantwortlich.
The Company is not liable for anything that you post or say while you are on the Website.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
